1 00:00:05,005 --> 00:00:07,090 {\an8}Nous regardions Les Kardashian... 2 00:00:07,174 --> 00:00:09,635 - D'accord. Allons-y. - Allons-y. 3 00:00:09,718 --> 00:00:14,056 J'aime participer à des moments privilégiés dans la vie de Landon. 4 00:00:14,139 --> 00:00:17,601 Je prie pour que Landon réussisse son permis de conduire. 5 00:00:18,936 --> 00:00:22,731 Cette année, je fais un film. Nous avons fait la première lecture du scénario. 6 00:00:22,814 --> 00:00:24,066 C'était fou. 7 00:00:24,149 --> 00:00:26,276 - Tu vois quelqu'un ? - Non. 8 00:00:26,360 --> 00:00:29,363 Attendez. j'ai le sentiment que cette année sera heureuse pour moi. 9 00:00:29,446 --> 00:00:30,822 Dis que tu as eu des relations sexuelles. 10 00:00:30,906 --> 00:00:32,783 Non, en décembre, quatre ans. 11 00:00:32,866 --> 00:00:37,120 Je suis seul. Peut-être que je suis prêt pour sortir, j'hésite quelque part. 12 00:00:37,204 --> 00:00:38,914 Je suis le propriétaire de l'embryon. 13 00:00:38,997 --> 00:00:42,501 Je n'ai même pas besoin de le dire à Tristan, mais je suis intéressé 14 00:00:42,584 --> 00:00:44,211 tu veux donner naissance à mon bébé ? 15 00:00:44,294 --> 00:00:45,546 Quoi? Etes-vous... 16 00:00:56,348 --> 00:00:59,851 - Quoi ? Êtes-vous fou? - Elle sera mère porteuse. 17 00:01:00,560 --> 00:01:03,063 - Non, tu ne veux pas. - Oh, mère porteuse. 18 00:01:03,146 --> 00:01:06,233 Tu penses que je vais mettre un enfant dans ton utérus ? 19 00:01:06,316 --> 00:01:09,361 - J'ai subi une hystérectomie. - D'accord, qu'en penses-tu ? 20 00:01:09,444 --> 00:01:10,529 C'est stérile. 21 00:01:10,612 --> 00:01:13,407 Maman, je ne voudrais pas pour que ma mère donne naissance à mon enfant. 22 00:01:13,490 --> 00:01:16,660 Certainement pas. Un grand non. 23 00:01:16,743 --> 00:01:21,290 - Avez-vous déjà pensé à la possibilité... - La voici. 24 00:01:21,373 --> 00:01:23,625 ...pour qu'elle puisse rencontrer quelqu'un... 25 00:01:23,709 --> 00:01:26,420 - Oh, mon Dieu. - ...un samedi soir ? 26 00:01:26,503 --> 00:01:28,255 Et que c'est ta personne ? 27 00:01:28,338 --> 00:01:29,673 Où vais-je samedi soir ? 28 00:01:29,756 --> 00:01:31,383 Je ne sais pas. Juste hypothétique. 29 00:01:31,466 --> 00:01:34,177 - Suivez mon imagination. - D'accord. 30 00:01:34,261 --> 00:01:36,054 - Amusons-nous un peu. - Ça peut. 31 00:01:36,138 --> 00:01:37,639 tomber amoureux 32 00:01:37,723 --> 00:01:42,436 tu conclus que tu ne peux pas vivre si vous n'êtes pas ensemble 33 00:01:42,519 --> 00:01:44,021 pour le reste de sa vie. 34 00:01:44,104 --> 00:01:46,273 - C'est ton âme sœur... - D'accord. 35 00:01:46,356 --> 00:01:49,276 - ...et vous devez avoir un enfant ensemble. - Non. 36 00:01:50,235 --> 00:01:53,363 Non. Tu m'as perdu là. Pas. 37 00:01:53,447 --> 00:01:55,699 Et si vous rencontrez quelqu'un qui n'a pas d'enfant ? 38 00:01:55,782 --> 00:01:59,119 C'est son putain de problème. Il aurait déjà dû le résoudre. 39 00:01:59,202 --> 00:02:03,165 je ne veux pas avoir de travail avec deux hommes différents pour le reste de sa vie. 40 00:02:03,248 --> 00:02:07,586 Pas question, à aucun niveau. 41 00:02:08,670 --> 00:02:14,217 Quand je rencontre quelqu'un, je veux juste être avec cette personne 42 00:02:14,301 --> 00:02:16,261 qui aimera mes enfants 43 00:02:16,345 --> 00:02:20,307 et soyez un excellent parent supplémentaire pour eux. 44 00:02:20,390 --> 00:02:23,226 Mais je ne sais pas si je veux avoir des enfants avec cette personne. 45 00:02:23,310 --> 00:02:26,813 Mais est-ce que je crois que cela existe ? quelqu'un pour moi ? Que. 46 00:02:26,897 --> 00:02:30,275 Pourquoi cela veut-il dire qu’il veut avoir des enfants ? 47 00:02:30,359 --> 00:02:36,073 Pourquoi ne pouvons-nous pas en profiter chez mes enfants et m'enfuir au crépuscule ? 48 00:02:37,074 --> 00:02:42,079 Je pense que l'homme est prêt pour une relation sérieuse. 49 00:02:42,162 --> 00:02:46,375 - Je pense que mon chiffre magique est le 34. - C'est à ce moment-là que tu as rencontré Corey ? 50 00:02:46,458 --> 00:02:48,335 Non, c'est à ce moment-là que ton père et moi nous sommes mariés. 51 00:02:48,418 --> 00:02:50,796 - Il avait 34 ans et j'en avais 22. - Oh, mon Dieu. 52 00:02:51,380 --> 00:02:53,674 - Tu as dit que tu t'étais marié à 19 ans. - Avec 20. 53 00:02:53,757 --> 00:02:57,260 Je ne t'ai pas dit que je me suis marié à 19 ans. Je ne dirais jamais ça. 54 00:02:57,344 --> 00:02:59,221 Vous avez également dit que vous étiez Colombien. 55 00:02:59,805 --> 00:03:02,891 Vous ne vous en souvenez pas ? Demande à Ky... J'appelle Kylie. 56 00:03:02,974 --> 00:03:04,518 - Colombien ? - Attendez d'entendre. 57 00:03:04,601 --> 00:03:08,522 - Cela ne me distrait pas. - Khloé, si j'étais pas ivre sur la table, 58 00:03:08,605 --> 00:03:11,066 - je ne peux pas te le dire... - Maman. 59 00:03:11,149 --> 00:03:12,984 Si Kylie s'en prend à moi... 60 00:03:13,068 --> 00:03:14,319 Tais-toi une seconde. 61 00:03:14,986 --> 00:03:16,446 {\an8}- Je suis... - Salut. 62 00:03:16,530 --> 00:03:20,450 {\an8}Bonjour, je suis avec ma mère. Soyez juste honnête. 63 00:03:20,534 --> 00:03:24,705 Est-ce que ta mère te l'a déjà dit ? qu'il est d'une certaine nationalité, 64 00:03:24,788 --> 00:03:26,206 et peut-être que ce n'est pas le cas ? 65 00:03:26,289 --> 00:03:28,291 - Oui. - Merci. 66 00:03:29,668 --> 00:03:34,089 Maman a toujours dit qu'elle était native Américain, allemand, irlandais, écossais. 67 00:03:34,172 --> 00:03:38,385 Nous sommes néerlandais, nous sommes allemands, nous sommes ceci, nous sommes cela. 68 00:03:38,468 --> 00:03:42,931 Quand j'étais au lycée, ma mère m'a dit qu'elle était colombienne. 69 00:03:43,014 --> 00:03:45,642 Avec son espagnol, clairement pas vrai. 70 00:03:59,239 --> 00:04:00,282 Margarita. 71 00:04:00,365 --> 00:04:01,992 Et c'est ainsi qu'il fait des gestes avec ses mains. 72 00:04:02,075 --> 00:04:05,287 Moi en moi : « Je vais mourir. Ils vont simplement nous tuer. » 73 00:04:05,370 --> 00:04:08,623 J'ai donné mon ADN pour analyse à deux endroits 74 00:04:08,707 --> 00:04:12,043 Je suis à 90 % irlandais et à 10 % britannique. 75 00:04:12,127 --> 00:04:17,591 Je suis à 50 % arménien et à 44 % britannique. 76 00:04:17,674 --> 00:04:19,551 Bizarre que tu sois britannique ? 77 00:04:20,886 --> 00:04:25,849 C'est bizarre que je sois britannique à 44%. Si vous voyez ce que je veux dire. 78 00:04:27,225 --> 00:04:29,519 C'est peut-être un peu trop. 79 00:04:29,603 --> 00:04:31,563 Je suis juste irlandais et britannique. 80 00:04:31,646 --> 00:04:34,065 Rien d'autre. Et je suis irlandais selon mon père. 81 00:04:34,149 --> 00:04:35,734 Tu es une femme tellement blanche. 82 00:04:35,817 --> 00:04:37,152 Kylie est O'Kylie. 83 00:04:37,736 --> 00:04:39,738 - O'Kylie ? - Kylie O'Jenner. 84 00:04:39,821 --> 00:04:41,114 Je t'aime, bébé. 85 00:04:41,198 --> 00:04:43,742 - Hé. - Salut. 86 00:04:43,825 --> 00:04:45,160 - Salut chéri. - Salut. 87 00:04:45,243 --> 00:04:46,703 Nous ne nous sommes pas vus depuis une éternité. 88 00:04:48,205 --> 00:04:50,832 D'accord, voici les résultats de Kris Jenner. 89 00:04:51,625 --> 00:04:53,126 - Elle est... - Que se passe-t-il ? 90 00:04:53,210 --> 00:04:56,797 Britanniques et Irlandais. 94,6%. 91 00:04:56,880 --> 00:04:59,174 OK, content de vous voir tous. 92 00:04:59,257 --> 00:05:00,842 - Salut. - Salut. 93 00:05:00,926 --> 00:05:04,888 - Alors tu es allemand. 2,5%. - Allemand. 94 00:05:04,971 --> 00:05:07,808 Scandinave 0,8%. 95 00:05:08,391 --> 00:05:09,434 Scandinave. 96 00:05:09,518 --> 00:05:12,479 Vous êtes italien 0,4%, 97 00:05:12,562 --> 00:05:16,566 et vous avez 0,1% d'ascendance ashkénaze. 98 00:05:16,650 --> 00:05:18,109 Maman, tu es juive ! 99 00:05:18,193 --> 00:05:21,238 - Une femme juive. J'ai besoin de ton collier. - Bienvenue au club. Attendez. 100 00:05:21,321 --> 00:05:23,240 - Mazel. - 0,1% juif. 101 00:05:23,323 --> 00:05:26,326 Pas même une lettre sur l'ascendance américaine. Je savais. 102 00:05:26,409 --> 00:05:28,745 - Un vrai juif. - Attends, je suis italien ? 103 00:05:29,788 --> 00:05:32,707 - Bien sûr. - Maintenant je suis italienne, Khloé. 104 00:05:37,003 --> 00:05:41,049 Des pâtes, des pâtes. Doux, doux. 105 00:05:41,132 --> 00:05:42,926 - Salut. - Salut, maman. 106 00:05:43,009 --> 00:05:44,636 La femme italienne s'en va. 107 00:05:45,262 --> 00:05:49,182 Je suis italien. J'en suis excité. 108 00:05:49,266 --> 00:05:51,351 Et je suis juif aussi, qui l'aurait cru. 109 00:05:51,434 --> 00:05:54,437 j'irai voir comment va ma fille en cours de théâtre. 110 00:05:54,521 --> 00:05:57,107 D'accord, je t'aime. Merci d'être passé. 111 00:05:57,190 --> 00:05:58,733 - Salut. - Salut. 112 00:05:59,359 --> 00:06:00,652 Que se passe-t-il? 113 00:06:01,987 --> 00:06:03,738 Lamar a réalisé un documentaire. 114 00:06:03,822 --> 00:06:05,031 - Ce sera sur Netflix. - Non. 115 00:06:08,201 --> 00:06:13,039 Au début je ne voulais pas filmer ce documentaire 116 00:06:13,123 --> 00:06:17,961 juste parce que je ne veux pas je parle de Lamar tout le temps, 117 00:06:18,044 --> 00:06:19,754 d'une manière ou d'une autre, cela m'a échappé. 118 00:06:35,270 --> 00:06:36,271 Voulez-vous du matcha ? 119 00:06:36,813 --> 00:06:38,648 En fait, c’est possible. 120 00:06:38,732 --> 00:06:41,109 On va chercher des affaires à Landon pour la maison ? 121 00:06:41,192 --> 00:06:42,652 Bonne idée. 122 00:06:43,320 --> 00:06:46,156 Il a dit qu'il voulait un banc au pied du lit. 123 00:06:46,239 --> 00:06:50,118 Il a dit qu'il voulait nouveaux lits et tables de chevet. 124 00:06:50,201 --> 00:06:52,162 Déménager dans une nouvelle maison est difficile. 125 00:06:52,245 --> 00:06:54,623 Les jeunes n’ont aucune idée de ce dont ils ont besoin. 126 00:06:55,123 --> 00:06:57,917 Mais tu ne le penses pas ? que c'est bien qu'ils le fassent eux-mêmes... 127 00:06:58,001 --> 00:07:00,754 - Pour comprendre ? Que. - ...pour comprendre. Il est. 128 00:07:00,837 --> 00:07:02,505 C'est vraiment le cas. 129 00:07:02,589 --> 00:07:05,300 {\an8}- Salut. - Salut. La voilà. 130 00:07:06,092 --> 00:07:08,345 Je vous ai préparé un matcha. 131 00:07:09,429 --> 00:07:13,308 - Elle est très chaude. Devons-nous nous asseoir ici ? - Merci. Que. 132 00:07:13,391 --> 00:07:19,856 Ils sont ma plus grande priorité maintenant mes enfants, et bien sûr ceux de Travis. 133 00:07:19,939 --> 00:07:22,442 La dégustation suit. Je pars. 134 00:07:22,525 --> 00:07:26,488 Chaque fois que nous étions ensemble, Alabama et moi riions toujours. 135 00:07:26,571 --> 00:07:30,200 Elle est très spirituelle et nous nous comprenons. 136 00:07:31,493 --> 00:07:33,620 - Je ne fais pas un bon matcha ? - Oui. 137 00:07:33,703 --> 00:07:36,331 Je suis surpris qu'il n'ait pas un goût végétalien. 138 00:07:37,082 --> 00:07:38,875 - Non, c'est délicieux, n'est-ce pas ? - Dieu. 139 00:07:39,542 --> 00:07:43,004 Nous sommes très différents, ce qui est très amusant. 140 00:07:43,088 --> 00:07:44,839 - Qu'est-ce que c'est? - Lait d'amande. 141 00:07:44,923 --> 00:07:46,174 - C'est vraiment délicieux. - Oui. 142 00:07:47,133 --> 00:07:49,803 Au fait, je vais regarder autour de moi La nouvelle maison de Landon. 143 00:07:49,886 --> 00:07:53,014 L'avez-vous vue ? Vous ne communiquez toujours pas ? 144 00:07:53,098 --> 00:07:54,391 Oui, nous nous battons. 145 00:07:55,266 --> 00:07:59,104 Nous avons eu une dispute et j'ai découvert quelque chose. 146 00:07:59,187 --> 00:08:02,273 Je l'ai dit à mon père, il n'aimait pas ça. 147 00:08:02,899 --> 00:08:05,485 Nous ne nous sommes pas parlé depuis près de quatre semaines. 148 00:08:05,568 --> 00:08:08,154 Quatre semaines ? je te l'ai dit si je n'avais pas parlé à Kim 149 00:08:08,238 --> 00:08:10,949 - quatre semaines. Au lycée. - Oui. 150 00:08:11,032 --> 00:08:12,534 Non, au collège. 151 00:08:13,243 --> 00:08:17,414 Kim s'est mariée à 19 ans et ne me l'a pas dit. 152 00:08:17,497 --> 00:08:20,083 mes amis me l'ont dit. 153 00:08:20,166 --> 00:08:25,463 Je l'ai dit à ma mère parce que c'est le cas elle n'arrêtait pas de dire : "C'est drôle." 154 00:08:25,547 --> 00:08:27,090 La technicienne en ongles a déclaré : 155 00:08:27,173 --> 00:08:29,843 "Félicitations, votre fille s'est mariée." 156 00:08:29,926 --> 00:08:33,888 Alors Kim dit : "Tu es en train de gâcher ma vie." 157 00:08:34,431 --> 00:08:36,683 Je n'ai pas triché. 158 00:08:36,766 --> 00:08:40,228 - C'était pour son bien. - Pour sa sécurité. 159 00:08:40,311 --> 00:08:41,730 Oui, parce que je l'aime. 160 00:08:42,355 --> 00:08:45,150 Oui, c'est toujours... si vous êtes un frère ou une sœur attentionné ? 161 00:08:45,275 --> 00:08:47,986 C'est toujours bien de les dénoncer si nécessaire. 162 00:08:48,069 --> 00:08:49,154 Je suis d'accord. 163 00:08:49,237 --> 00:08:52,282 Mais lui et moi ne parlons pas et tout va bien. 164 00:08:52,365 --> 00:08:54,534 Nous nous croiserons dans le couloir. 165 00:08:54,617 --> 00:08:56,494 - Allez. - Oui. 166 00:08:56,578 --> 00:08:58,872 Vous venez de vous croiser ? 167 00:08:58,955 --> 00:09:03,585 Que. Cela arrive... Et dans la cuisine, quand il cuisine, 168 00:09:03,668 --> 00:09:05,003 Je sors juste. 169 00:09:05,754 --> 00:09:08,089 Parlez-moi de votre fête d'anniversaire. 170 00:09:08,173 --> 00:09:09,215 Vingtième. 171 00:09:09,883 --> 00:09:10,884 C'est un gros problème. 172 00:09:11,593 --> 00:09:15,221 À l'occasion de son 20e anniversaire, Rolls-Royce souhaite sponsoriser... 173 00:09:15,305 --> 00:09:16,973 - Waouh. - Et c'est une grande chose. 174 00:09:17,057 --> 00:09:18,058 Folie. 175 00:09:18,141 --> 00:09:22,353 Je veux que Lil Baby fasse une performance spéciale. 176 00:09:22,437 --> 00:09:24,314 - Bien. - Tu sais qui c'est, n'est-ce pas ? 177 00:09:24,397 --> 00:09:27,650 Oui, tu sais que c'est le cas bons amis avec Corey. 178 00:09:27,734 --> 00:09:30,570 C'est incroyable, c'est un de mes chanteurs préférés. 179 00:09:30,653 --> 00:09:33,114 - Bien. - J'ai visité plusieurs endroits 180 00:09:33,198 --> 00:09:35,492 à Los Angeles, comme Keys, Zouk. 181 00:09:35,575 --> 00:09:38,161 Je ne sais pas si vous les connaissez, ce sont les boîtes de nuit à L.A. 182 00:09:38,244 --> 00:09:40,789 - D'accord. - Ils sont trop petits et... 183 00:09:40,872 --> 00:09:43,833 Combien de personnes hébergez-vous ? La discothèque est trop petite pour vous ? 184 00:09:43,917 --> 00:09:48,296 Oui, et je ne l'imagine pas de cette façon. Je pense à l'extravagance. 185 00:09:48,379 --> 00:09:50,006 - Je vais te le dire. - Bien sûr. 186 00:09:50,090 --> 00:09:52,592 - J'ai besoin d'un endroit pour un mariage... - Un mariage ? 187 00:09:52,675 --> 00:09:54,552 Et la taille de cette maison. 188 00:09:55,470 --> 00:09:58,640 Je veux des roses suspendues au plafond. 189 00:09:58,723 --> 00:10:01,351 - Ouah. Que. - Je voudrais un fond comme celui-ci pour la photographie. 190 00:10:01,434 --> 00:10:03,603 J'aime ce genre de confettis sur le sol. 191 00:10:03,686 --> 00:10:05,980 C'est ainsi que j'ai imaginé la piste de danse. 192 00:10:06,064 --> 00:10:07,565 - Merveilleux. - Fleurs suspendues. 193 00:10:07,649 --> 00:10:10,527 - Eclairage rouge sur le podium. - Très cool. 194 00:10:10,610 --> 00:10:13,321 Allez. Combien cela coûtera-t-il ? 195 00:10:13,404 --> 00:10:16,366 Je ne sais pas, mais nous avons un budget. 196 00:10:16,449 --> 00:10:19,828 J'aime l'escalier. J'aime les bougies rouges. 197 00:10:19,911 --> 00:10:21,121 Amour. Amusant. 198 00:10:21,204 --> 00:10:24,040 C'est amusant, n'est-ce pas ? Ils cousent ma robe. 199 00:10:24,124 --> 00:10:26,251 Lil Baby et moi sommes les seuls à porter du noir. 200 00:10:26,334 --> 00:10:27,335 Bien. 201 00:10:27,418 --> 00:10:29,712 - Tous les autres doivent venir en rouge. - Bien. 202 00:10:29,796 --> 00:10:31,881 Les boissons seraient préparées sur commande. 203 00:10:31,965 --> 00:10:33,508 J'aime la tour de champagne 204 00:10:33,591 --> 00:10:35,343 - avec des nœuds rouges. - Très doux. 205 00:10:35,426 --> 00:10:36,427 {\an8}14 MINUTES PLUS TARD 206 00:10:36,511 --> 00:10:40,014 {\an8}- Oui, ça aussi. J'aime tout. - Doux. 207 00:10:40,098 --> 00:10:43,726 Des ballons, super. C'est un canon. C'est cette ambiance. 208 00:10:43,810 --> 00:10:47,897 Je veux de la fumée, je veux du feu. J'en veux beaucoup. 209 00:10:47,981 --> 00:10:50,525 - Ce sera amusant. - Oui. Vous en avez fait trop. 210 00:10:50,608 --> 00:10:53,570 J'ai exagéré parce que je pense ça pour mon 21ème anniversaire, 211 00:10:53,653 --> 00:10:55,446 partir en voyage ou similaire. 212 00:10:57,866 --> 00:11:00,493 je me demandais juste comment vas-tu célébrer le 21 213 00:11:00,577 --> 00:11:02,245 Vous aviez l'air inquiet. 214 00:11:02,328 --> 00:11:06,374 Le thème de la fête est le rouge, des roses, des ballons, du vieil argent jir. 215 00:11:06,457 --> 00:11:09,586 - Seulement des vêtements formels ? - Tenue de soirée. 216 00:11:09,669 --> 00:11:14,299 Parce que c'est mon 16ème anniversaire était un peu accro au shopping. 217 00:11:14,382 --> 00:11:16,759 Attends, celui que j'ai raté ? 218 00:11:16,843 --> 00:11:21,306 - Oui, parce que tu t'es endormi. - Parce que j'ai trop bu de tequila. 219 00:11:21,389 --> 00:11:22,891 {\an8}Kim, tu veux du Muscat d'Asti ? 220 00:11:22,974 --> 00:11:24,350 {\an8}5 HEURES AVANT LA FÊTE DE L'ALABAMA 221 00:11:24,434 --> 00:11:28,104 {\an8}- En fait, je le ferai. - Ou nous avons de la tequila. 222 00:11:28,188 --> 00:11:33,443 La tequila est là pour calmer nos nerfs et nous détendre 223 00:11:33,526 --> 00:11:36,154 préparer les cordes vocales. 224 00:11:38,573 --> 00:11:39,949 - C'était génial. - Très bien. 225 00:11:40,700 --> 00:11:42,827 C'était très bien ! 226 00:11:42,911 --> 00:11:47,207 Oui, je l'ai presque réveillée, mais je lâche toujours prise 227 00:11:47,290 --> 00:11:49,876 parce que papa m'a raconté ce qui s'est passé cette nuit-là. 228 00:11:49,959 --> 00:11:51,169 - Mais cette année... - Oui. 229 00:11:51,252 --> 00:11:52,921 - ... tu ne peux pas faire ça. - Je n'allais pas bien. 230 00:11:53,796 --> 00:11:58,218 C'est cool que je fasse ça avec toi parce que tu as vraiment une vision. 231 00:11:58,301 --> 00:12:00,428 - Et quand il s'agit de fêtes. - J'ai. 232 00:12:00,511 --> 00:12:01,512 C’est vraiment le cas. 233 00:12:01,596 --> 00:12:03,681 Alors, je vais changer. 234 00:12:03,765 --> 00:12:05,433 - J'ai... Sérieusement. - Allez. 235 00:12:05,516 --> 00:12:07,352 J'entrais dans une tenue formelle. 236 00:12:07,435 --> 00:12:10,104 Ensuite, je me changerais pour la représentation. 237 00:12:10,188 --> 00:12:11,981 - Est-ce que tu joues ? - Non. 238 00:12:12,732 --> 00:12:14,400 - Pour voir le spectacle. - Oui. 239 00:12:14,484 --> 00:12:15,693 Une autre ambiance. 240 00:12:15,777 --> 00:12:16,903 D'accord. 241 00:12:16,986 --> 00:12:21,574 Je ne suis pas en phase de fête, et cette fête me semble trop. 242 00:12:21,658 --> 00:12:23,618 Je ne sais pas. je suis très excité, 243 00:12:23,701 --> 00:12:26,079 Je veux que tu viennes avec moi salles de mariage. 244 00:12:26,162 --> 00:12:27,956 Hall, essentiellement une salle de bal. 245 00:12:29,540 --> 00:12:33,670 Après tout, la fête est à elle et il peut faire ce qu'il veut. 246 00:12:33,753 --> 00:12:38,299 Je suis ici pour suggérer quelque chose, mais elle a une vision. 247 00:12:38,383 --> 00:12:41,844 Il a été diffusé sur MTV montrer Super Sweet 16, 248 00:12:41,928 --> 00:12:45,098 et tout serait ainsi décoré. 249 00:12:45,181 --> 00:12:48,351 Nous préparerons le mien super douce vingtaine. 250 00:12:48,893 --> 00:12:50,687 Années vingt super douces. 251 00:12:50,770 --> 00:12:51,854 J'ai besoin d'une voiture noire. 252 00:12:53,523 --> 00:12:56,484 Il vous faut un gros travail. 253 00:13:06,786 --> 00:13:08,288 Tu es dans la caravane ? 254 00:13:08,371 --> 00:13:10,790 - Bien sûr, je suis dans la caravane. - Bien sûr. 255 00:13:11,541 --> 00:13:13,376 Ils l'ont demandé, et c'est mon dernier. 256 00:13:13,459 --> 00:13:15,920 - Parce qu'ils ne peuvent pas finir sans moi. - Vraiment? 257 00:13:16,004 --> 00:13:17,380 Oui, je l'ai fait. Et alors. 258 00:13:17,463 --> 00:13:19,674 - Gentil de votre part. - Très poli. 259 00:13:19,757 --> 00:13:21,843 Si c'était l'inverse, 260 00:13:22,343 --> 00:13:24,345 que mon équipe l'a appelé, 261 00:13:24,429 --> 00:13:28,933 c'est un chapitre important de ma vie, J'espère qu'il apparaîtra dans le documentaire. 262 00:13:29,017 --> 00:13:33,730 J'ai accepté simplement parce que ce que je considère correct. 263 00:13:33,813 --> 00:13:38,151 C'est un chapitre important dans sa vie et je veux qu'il puisse 264 00:13:38,234 --> 00:13:40,653 faire le genre de documentaire qu'il veut. 265 00:13:40,737 --> 00:13:44,282 Ils m'ont envoyé une vidéo à regarder. 266 00:13:44,365 --> 00:13:48,119 L. J., fils, a dit que je suis venu pour Noël juste parce que 267 00:13:48,202 --> 00:13:51,372 parce que je savais que Kris et Khloé le feraient dépenser beaucoup d'argent pour moi. 268 00:13:51,456 --> 00:13:53,708 C'est dégoûtant de voir comment ils ont parlé de moi. 269 00:13:53,791 --> 00:13:56,419 Eh bien, ils étaient déjà plutôt effrontés à l’époque. 270 00:13:56,502 --> 00:13:58,046 Rappelez-vous, il m'envoyait un texto. 271 00:13:58,671 --> 00:14:01,174 - Le fils de Lamar m'a envoyé un message. - Pourquoi? 272 00:14:01,257 --> 00:14:03,301 Je suppose qu'ils publient un livre ou quelque chose du genre. 273 00:14:03,384 --> 00:14:04,635 Ils veulent toujours quelque chose. 274 00:14:04,719 --> 00:14:06,846 - Oui. - Est-ce que ça a toujours été comme ça ? 275 00:14:06,929 --> 00:14:11,350 Ils voulaient savoir s'ils pouvaient persuader Khloé en fait la promotion, et j'en fais la promotion... 276 00:14:12,351 --> 00:14:13,686 Supprimer. 277 00:14:14,520 --> 00:14:17,815 Tu sais, au début tu veux être avec les gens, 278 00:14:17,899 --> 00:14:21,402 mais alors tu comprends que ces gens ne font qu'exploiter, 279 00:14:21,486 --> 00:14:23,613 ils ne se soucient pas vraiment de vous. 280 00:14:23,696 --> 00:14:25,573 Ils ne vous demandent rien. 281 00:14:25,656 --> 00:14:28,534 Ils recherchent juste : "Fais-moi ceci, et ceci, et cela." 282 00:14:28,618 --> 00:14:30,828 Ils n’ont jamais été bons avec moi. 283 00:14:30,912 --> 00:14:33,956 Considérant que nous ils demandent des services sans problème, 284 00:14:34,040 --> 00:14:36,626 je veux dire, c'est plutôt effronté. 285 00:14:37,210 --> 00:14:40,671 Mais Lamar ne m'a jamais remercié. Rien. 286 00:14:40,755 --> 00:14:43,216 J'ai donné des images pour le documentaire... 287 00:14:43,299 --> 00:14:44,550 - Allez. - Tous ces... 288 00:14:44,634 --> 00:14:46,719 - Toutes les photos. - Tous les enregistrements de l'enfance. 289 00:14:46,803 --> 00:14:47,804 Il n'a rien. 290 00:14:47,887 --> 00:14:50,723 Et il a une tournée promotionnelle. Il l'a enregistré 291 00:14:50,807 --> 00:14:52,600 - un podcast avec quelqu'un... - Allez ! 292 00:14:52,683 --> 00:14:54,769 ...à d'autres basketteurs retraités. 293 00:14:55,728 --> 00:14:59,273 Malika m'a envoyé voir, c'est terrible. Mais il semblait lucide. 294 00:14:59,357 --> 00:15:01,859 Oui, il avait l’air sobre. 295 00:15:02,485 --> 00:15:05,363 Je me suis toujours demandé s'il était lent, si... 296 00:15:05,446 --> 00:15:06,948 Ce type est comme un chat. 297 00:15:07,031 --> 00:15:08,366 Je n'ai rien vu de tel. 298 00:15:09,826 --> 00:15:11,285 Quel voyage. 299 00:15:12,870 --> 00:15:14,372 - Oui. - En gros, 300 00:15:14,455 --> 00:15:16,082 J'ai entendu dire que tu avais des rendez-vous. 301 00:15:16,874 --> 00:15:20,002 - J'ai entendu dire que tu allais commencer à sortir ensemble. - Excellente question. 302 00:15:20,086 --> 00:15:23,339 Je ne veux pas... Non, je ne veux pas bientôt commencer à sortir ensemble. 303 00:15:23,422 --> 00:15:27,135 Chaque fois que j'organise un rendez-vous, le gamin explose. 304 00:15:28,010 --> 00:15:29,762 Je ne veux pas avoir de rendez-vous. 305 00:15:29,846 --> 00:15:34,392 En fait... je suis content ce que je ne ferai jamais. 306 00:15:35,226 --> 00:15:40,773 Je veux résoudre des problèmes 307 00:15:40,857 --> 00:15:43,025 ça me dérange à propos des rencontres. 308 00:15:43,109 --> 00:15:46,112 - Comme par exemple ? - J'ai commencé à consulter un psychiatre 309 00:15:46,195 --> 00:15:49,323 et parle-lui. je n'ai aucune confiance 310 00:15:49,407 --> 00:15:52,827 en ce qui concerne les choix de vie, Je dois apprendre à me faire confiance. 311 00:15:52,910 --> 00:15:55,955 - C'est ce qui se passe dans ma tête. - Tu te fais confiance ? 312 00:15:56,038 --> 00:15:57,874 Oui, car évidemment je n’ai pas excellé. 313 00:15:58,583 --> 00:16:02,044 Je n'ai pas confiance en moi quand il s'agit d'hommes 314 00:16:02,128 --> 00:16:08,217 en raison d'expériences antérieures. J'essaie de comprendre pourquoi. 315 00:16:08,301 --> 00:16:14,515 J'essaie de comprendre pourquoi je prends certaines décisions. 316 00:16:15,266 --> 00:16:19,979 Je n'ai pas encore de réponse. Je ne me crois pas vraiment. 317 00:16:20,062 --> 00:16:24,025 J'essaie de faire le tri préparer une relation un jour, 318 00:16:24,108 --> 00:16:29,155 mais d'autres me rendent fou que je ne sors plus avec des rendez-vous maintenant. 319 00:16:29,238 --> 00:16:31,115 - Qu'en penses-tu? - Tout le monde me demande : 320 00:16:31,199 --> 00:16:33,451 -"Ça fait quatre ans ?" - Oui. 321 00:16:34,285 --> 00:16:35,453 Oui, je comprends. 322 00:16:35,536 --> 00:16:37,330 Oui, mais pourquoi compter ? 323 00:16:37,872 --> 00:16:39,916 Tu pars quand tu es prêt. 324 00:16:39,999 --> 00:16:44,128 Si vous vous sentez épanoui, vous n'êtes pas seul et tu n'as besoin de personne, alors *****. 325 00:16:44,212 --> 00:16:48,007 Je sais, mais je me dis : "D'accord, ne vous détendez pas trop. 326 00:16:48,799 --> 00:16:54,138 Je suis allé chez un psychiatre parce que ma réaction au tournage de la publicité 327 00:16:54,222 --> 00:16:55,223 était un peu fou. 328 00:16:55,932 --> 00:16:58,476 Il vous guidera. Bon dans ce domaine, détendez-vous. 329 00:17:00,478 --> 00:17:03,314 C'était tellement bizarre et inconfortable. 330 00:17:03,731 --> 00:17:04,941 J'ai besoin d'un verre pour ça. 331 00:17:06,025 --> 00:17:07,610 Je suis terrifié. 332 00:17:07,693 --> 00:17:12,823 Je suis allé chez le thérapeute pour voir quels sont ces petits pas 333 00:17:12,907 --> 00:17:18,329 que je peux prendre pour résoudre et certaines choses et je me sens à l'aise 334 00:17:18,412 --> 00:17:19,705 quand il est temps d'avoir une relation. 335 00:17:20,665 --> 00:17:22,833 Je ne suis pas dans ce genre de choses. 336 00:17:22,917 --> 00:17:24,502 je pense que ça marche 337 00:17:25,586 --> 00:17:28,005 travailler là-dessus un peu plus. 338 00:17:28,089 --> 00:17:32,176 J'ai entendu quelque part changer et s'ouvrir 339 00:17:32,677 --> 00:17:34,720 quand vous rencontrez une certaine personne. 340 00:17:34,804 --> 00:17:36,222 - Et ce sera facile. - J'ai entendu ça. 341 00:17:36,305 --> 00:17:39,892 Cela s'applique à vous. Vous n'avez pas besoin de trop réfléchir. 342 00:17:39,976 --> 00:17:42,478 - Je dois y croire. - Je pense que quand on rencontre une mature... 343 00:17:43,563 --> 00:17:46,023 - Un homme. Êtes-vous à la maison ? - Pouvez-vous m'imaginer avec un tel... 344 00:17:46,107 --> 00:17:48,776 Oui, j'imagine un homme d'affaires. 345 00:17:48,859 --> 00:17:51,737 "Je viens de le faire trading de crypto-monnaie. 346 00:17:51,821 --> 00:17:54,907 "L'autre jour, j'étais au Népal, c'était très sérieux..." 347 00:17:54,991 --> 00:17:57,577 Il n’est pas nécessaire que ce soit avec un gars ennuyeux. 348 00:17:57,660 --> 00:17:59,412 - Il y a des hommes mûrs... -"Je... 349 00:17:59,495 --> 00:18:01,539 - ...qui sont attrayants. - ...Je veux parler de finances." 350 00:18:01,622 --> 00:18:04,083 - C'est ce que je pense. Réel... -"J'espère que vous aimez la finance." 351 00:18:04,166 --> 00:18:06,836 ... financier de Wall Street, fusions. 352 00:18:06,919 --> 00:18:09,714 Imaginez la déclaration : « J'ai une réunion du conseil d'administration ». 353 00:18:09,797 --> 00:18:12,049 -"Aujourd'hui à 15h." - Oui. "Je dois déménager." 354 00:18:12,633 --> 00:18:15,803 Et : "Tu veux prendre des champignons ?" et te déchaîner, financier ? 355 00:18:15,886 --> 00:18:17,138 - Vous pourriez. - Pourriez-vous ? 356 00:18:17,221 --> 00:18:19,348 - Vous pourriez. - S'il peut faire tout ça... 357 00:18:20,099 --> 00:18:22,351 - Épouse-moi, Seymour. - ... c'est ton homme. 358 00:18:22,435 --> 00:18:23,561 Ça. 359 00:18:33,362 --> 00:18:35,531 Je n'aime pas regarder à l'intérieur de la maison. 360 00:18:36,198 --> 00:18:37,283 Je veux dire, disons... 361 00:18:38,492 --> 00:18:40,369 Beaucoup de choses sont nouvelles pour moi maintenant. 362 00:18:40,453 --> 00:18:43,497 Il m'est arrivé beaucoup de choses de nouvelles et de grandes choses. 363 00:18:43,581 --> 00:18:46,959 Je ne pense pas que ce soit une coïncidence. 364 00:18:47,043 --> 00:18:51,005 C'est une préparation à quelque chose de plus grand. 365 00:18:51,088 --> 00:18:53,341 Pour une nouvelle phase de ma vie. 366 00:18:55,134 --> 00:18:56,552 Bonjour. 367 00:18:56,636 --> 00:19:00,264 Hé, chérie. Comment vas-tu? Je me suis mis à l'aise. 368 00:19:00,723 --> 00:19:01,974 D'accord, parfait. 369 00:19:02,058 --> 00:19:05,853 Papa vient parce qu'il sait à quel point c'est important pour moi 370 00:19:05,936 --> 00:19:09,857 pour que les chevaux viennent à moi aujourd'hui. Pour la première fois. 371 00:19:10,650 --> 00:19:13,361 C'est une journée émouvante et merveilleuse. 372 00:19:13,444 --> 00:19:17,990 Parce que je ne sais jamais rien, comment va ta vie amoureuse ? 373 00:19:18,783 --> 00:19:20,785 - Quoi? - Je ne sais jamais ce qui se passe. 374 00:19:20,868 --> 00:19:22,828 Toujours le dernier informé. 375 00:19:22,912 --> 00:19:24,622 Eh bien, vous ne le saurez pas maintenant. 376 00:19:26,999 --> 00:19:30,211 C'est normal qu'un père demande ça. 377 00:19:30,294 --> 00:19:33,756 - Êtes-vous d'accord? - Je vais très bien. Incroyablement. 378 00:19:34,465 --> 00:19:35,800 Voulez-vous en parler ? 379 00:19:35,883 --> 00:19:36,884 Pas. 380 00:19:37,760 --> 00:19:38,803 Je ne veux pas. 381 00:19:40,930 --> 00:19:42,306 Bien essayé. 382 00:19:42,390 --> 00:19:43,724 Hé. 383 00:19:44,392 --> 00:19:45,768 Comment vas-tu? 384 00:19:45,851 --> 00:19:49,230 - Bien. Et toi? - Ravi de vous voir. Bien. Comment vas-tu? 385 00:19:49,980 --> 00:19:52,400 - Bien. - J'ai vu une de vos ex-femmes. 386 00:19:52,483 --> 00:19:53,734 Une des ex-femmes. 387 00:19:54,235 --> 00:19:55,528 - Ils sont partout. - Je sais. 388 00:19:56,487 --> 00:19:58,072 C'est incroyable. 389 00:19:58,155 --> 00:19:59,156 N'est-ce pas sympa ? 390 00:19:59,240 --> 00:20:02,410 Qui devons-nous liquider ? alors devrions-nous nous cacher ici ? 391 00:20:03,119 --> 00:20:06,122 Maintenant, elle a juste besoin de nous trouver un mari et s'installer. 392 00:20:06,205 --> 00:20:08,207 - Je sais. - De quoi parles-tu? 393 00:20:08,290 --> 00:20:10,584 Quoi? Rien. C'est magnifique. 394 00:20:10,668 --> 00:20:12,837 - Cette propriété... - Je n'ai pas besoin de mari. 395 00:20:12,920 --> 00:20:14,046 J'ai vraiment faim. 396 00:20:15,214 --> 00:20:19,385 C'est ce que je vous demande. Ce sandwich aux œufs a l'air vraiment bon. 397 00:20:19,468 --> 00:20:21,011 - Merveilleux. Gourmand. - Je sais. 398 00:20:22,096 --> 00:20:23,764 Je n'ai pas ça à la maison. 399 00:20:24,515 --> 00:20:26,392 C'est comme si nous étions à Tulsa. 400 00:20:26,475 --> 00:20:27,643 - Quoi? - Oh, mon Dieu. 401 00:20:28,227 --> 00:20:31,814 Je l'ai mordu et j'ai sucé dans ma bouche. 402 00:20:31,897 --> 00:20:33,065 Allez! 403 00:20:33,149 --> 00:20:34,525 - Papa. - Désolé. 404 00:20:34,608 --> 00:20:37,319 - Oh, mon Dieu. - Quoi? Ça coulait partout. 405 00:20:37,403 --> 00:20:41,115 - Je ne peux plus manger. - Le jaune est juste... 406 00:20:41,198 --> 00:20:42,575 Je ne pense pas avoir déjà entendu... 407 00:20:42,658 --> 00:20:45,619 - une telle déclaration de votre part. - Un peu de Ron Jeremy. Super. 408 00:20:45,703 --> 00:20:48,456 Je pourrais confortablement m’en passer toute ma vie. 409 00:20:48,539 --> 00:20:50,458 je ne pourrais pas 410 00:20:50,541 --> 00:20:54,086 parce que je tombais dedans de gros ennuis pour de telles blagues. 411 00:20:54,170 --> 00:20:55,755 Je n'arrive pas à le sortir de ma tête maintenant. 412 00:20:55,838 --> 00:20:57,047 Tu sais, elle me tuerait. 413 00:20:57,131 --> 00:21:00,926 Maintenant, elle n'est plus une putain de force vivante. 414 00:21:01,010 --> 00:21:02,178 Regardez ma main. 415 00:21:02,261 --> 00:21:05,347 Regardez ça. Dieu! C'est partout. 416 00:21:05,431 --> 00:21:07,933 - Imaginez du sperme partout. - C'était un bon sandwich. 417 00:21:08,017 --> 00:21:09,810 - Oui. - Je vais devoir prendre une douche. 418 00:21:09,894 --> 00:21:10,895 Oh mon dieu... 419 00:21:10,978 --> 00:21:14,315 - Et c'est tout ! - C'est là. 420 00:21:14,398 --> 00:21:15,858 - Oui. - Bon amusement. 421 00:21:17,026 --> 00:21:19,153 Je ne sais pas s'ils ont le même sens de l'humour. 422 00:21:19,236 --> 00:21:22,239 Je pense que Scott sait embêter mon père 423 00:21:22,323 --> 00:21:25,075 ou quoi que ce soit, prends celui de papa pensées ou mots fous 424 00:21:25,159 --> 00:21:27,369 et rendez-les drôles. 425 00:21:27,453 --> 00:21:29,538 Ils peuvent plaisanter autant qu’ils le souhaitent. 426 00:21:29,622 --> 00:21:32,041 Je ne sais tout simplement pas si je veux l'écouter. 427 00:21:33,334 --> 00:21:36,295 - Ah moi. - Votre nouvelle maison. 428 00:21:41,842 --> 00:21:42,843 Allez. 429 00:21:43,385 --> 00:21:45,429 Bienvenue à la maison. 430 00:21:45,930 --> 00:21:48,724 Mes chevaux sont arrivés. Je suis vraiment enthousiaste. 431 00:21:48,808 --> 00:21:52,520 Littéralement toute ma vie attendu ce moment. 432 00:21:52,603 --> 00:21:55,272 - C'est un gros cheval. Allez. - Vous êtes arrivé. 433 00:21:55,356 --> 00:21:57,983 Ils sont merveilleux. Allez. 434 00:21:58,067 --> 00:22:01,028 Le premier poney sera toujours le mien souvenir préféré. 435 00:22:01,111 --> 00:22:02,112 {\an8}Oh mon Dieu... 436 00:22:02,196 --> 00:22:03,197 {\an8}NOËL 2005. 437 00:22:03,280 --> 00:22:07,993 {\an8}La petite fille qui est ce jour-là J'ai un poney et je suis en vie aujourd'hui. 438 00:22:08,077 --> 00:22:12,122 Cela existe encore en moi aujourd'hui et je pense qu'aujourd'hui est le grand jour 439 00:22:12,206 --> 00:22:14,375 un peu similaire à cette époque. 440 00:22:14,458 --> 00:22:16,293 Désolé, Caitlyn. 441 00:22:16,877 --> 00:22:19,296 L'aveugle guidant l'aveugle. 442 00:22:21,048 --> 00:22:22,049 Voilà. 443 00:22:22,800 --> 00:22:24,093 Quel con du sud. 444 00:22:26,595 --> 00:22:29,139 Personne ne s’attendrait à cela de la part d’un mannequin. 445 00:22:29,640 --> 00:22:31,433 Quatre roues motrices. 446 00:22:31,517 --> 00:22:33,143 - J'en suis à deux. - Je sais. 447 00:22:33,227 --> 00:22:35,479 Passez à quatre. Bien. Maintenant, vas-y. 448 00:22:37,064 --> 00:22:38,732 Marchez dessus. Pressez, comme ça. 449 00:22:38,816 --> 00:22:40,276 - Là. Nous conduisons. - Tu vas bien. 450 00:22:42,111 --> 00:22:44,071 - Nous avons failli rester coincés. - Oui. 451 00:22:45,656 --> 00:22:50,286 je pense que je suis prêt pour tout ce qui entre dans ma vie 452 00:22:50,369 --> 00:22:55,875 et je me prépare pour bien plus encore, de nouveaux projets, 453 00:22:55,958 --> 00:22:58,752 des nouveautés et du nouveau... 454 00:22:59,753 --> 00:23:02,214 Il y a beaucoup de choses passionnantes à l’horizon. 455 00:23:02,298 --> 00:23:03,424 Une journée à la ferme. 456 00:23:03,507 --> 00:23:05,342 Une journée ordinaire à la ferme. 457 00:23:06,552 --> 00:23:08,637 Je suis prêt. Je me sens adulte. 458 00:23:09,889 --> 00:23:10,973 Je suis prêt à grandir. 459 00:23:14,727 --> 00:23:17,229 Ce n'est pas le pire travail au monde. 460 00:23:17,313 --> 00:23:20,065 Merde, bravo. Elle était faite pour ça. 461 00:23:20,149 --> 00:23:23,611 Elle n'est pas seulement un mannequin fou. Il y a quelque chose dans sa tête. 462 00:23:24,111 --> 00:23:26,947 Elle est intelligente. Il a tout. C'est une personne complète. 463 00:23:27,031 --> 00:23:30,326 Mec, si tu ne joues pas au basket, appelle-la. 464 00:23:30,409 --> 00:23:33,245 Êtes-vous fier de la façon dont je manipule une herse ? 465 00:23:33,329 --> 00:23:35,080 Aujourd'hui c'était une super journée 466 00:23:35,164 --> 00:23:37,917 et papa était là pour le partager. 467 00:23:38,000 --> 00:23:40,544 Je sais que ces choses sont importantes pour elle 468 00:23:40,628 --> 00:23:42,713 et sait à quel point c'est spécial. 469 00:23:43,297 --> 00:23:46,258 - Un bon endroit ? - Oui, c'est vrai. 470 00:24:02,858 --> 00:24:04,568 Allons-y. C'est excitant. 471 00:24:04,652 --> 00:24:05,819 Des trucs passionnants. 472 00:24:06,320 --> 00:24:08,530 - Prêt pour une visite ? - Bien sûr. 473 00:24:09,365 --> 00:24:13,035 Landon a déménagé et je vais voir la maison pour la première fois. 474 00:24:13,118 --> 00:24:16,622 Je lui ai donné beaucoup de meubles 475 00:24:16,705 --> 00:24:21,710 et je pense qu'il essaie très fort de tout arranger. 476 00:24:21,794 --> 00:24:24,004 Voici une veuve noire, prudente. 477 00:24:24,505 --> 00:24:25,839 Non, ce n'est pas... 478 00:24:25,923 --> 00:24:28,592 je pense que c'est Carl peut-être arrangé. Non, ça y est. 479 00:24:29,093 --> 00:24:31,303 Oh, c'est énorme ! 480 00:24:32,388 --> 00:24:35,599 Tu ne dormiras pas ici avec ce truc. 481 00:24:35,683 --> 00:24:38,185 Pas. Je n'ai pas les couilles de le tuer, mais... 482 00:24:38,268 --> 00:24:40,604 Putain de glace ! Effrayant. 483 00:24:40,688 --> 00:24:42,481 Imaginez-le rampant sur vous. 484 00:24:42,564 --> 00:24:43,732 Je ne pouvais pas. 485 00:24:43,816 --> 00:24:47,152 {\an8}- Entrez, voyez cette partie. - J'ai peur de passer devant les araignées. 486 00:24:47,778 --> 00:24:49,196 C'est quelque part. 487 00:24:49,697 --> 00:24:54,994 Je veux dire, évidemment, nos enfants sont d'âges différents, 488 00:24:55,077 --> 00:24:58,914 donc les plus âgés n'ont pas besoin de moi 489 00:24:58,998 --> 00:25:01,917 au même titre que les plus jeunes. 490 00:25:02,001 --> 00:25:05,295 Je n'ai pas de meubles. Juste ce canapé noir. 491 00:25:05,379 --> 00:25:08,549 C'est sympa quand ils veulent passer du temps avec nous. 492 00:25:08,632 --> 00:25:11,510 A votre avis, à quoi sert cette pièce ? J'essaie de comprendre. 493 00:25:11,593 --> 00:25:14,763 En gros, pour le bar. 494 00:25:14,847 --> 00:25:17,182 - Salut, Carl. - Salut, Kourt. 495 00:25:17,266 --> 00:25:18,726 {\an8}- Comment vas-tu ? - Comment vas-tu? 496 00:25:18,809 --> 00:25:19,810 {\an8}L'AMI DE LANDON 497 00:25:19,893 --> 00:25:23,063 Bien. je suis très excité à cause de toi. Félicitations. 498 00:25:23,147 --> 00:25:24,148 Merci. 499 00:25:24,231 --> 00:25:27,484 Chaque fois que nous faisons une fête ou nous voulons que des invités viennent, 500 00:25:27,568 --> 00:25:29,153 - détruisons ça... - On se détend là-bas. 501 00:25:29,236 --> 00:25:30,529 ...mais nous ne touchons pas à la maison. 502 00:25:30,612 --> 00:25:33,949 Et si vous vous associiez à deux personnes ? 503 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 - Nous avons des chambres. - Veux-tu... 504 00:25:35,701 --> 00:25:38,829 Je veux dire, tu as une petite amie, donc ce ne sont pas vos affaires. 505 00:25:38,912 --> 00:25:40,080 Oui, clairement. 506 00:25:40,164 --> 00:25:42,082 Mais quand il s'agit de toi... 507 00:25:43,125 --> 00:25:44,376 Oui, je suis libre. 508 00:25:44,460 --> 00:25:48,589 Mais honnêtement, tu devrais attends de te marier... 509 00:25:50,966 --> 00:25:54,136 C'est mon conseil pour vous. Ne gaspillez pas votre énergie. 510 00:25:54,219 --> 00:25:56,096 Est-ce que vous et Travis attendez le mariage ? 511 00:25:56,180 --> 00:25:58,348 Non, mais Kanye m'a dit : 512 00:25:58,432 --> 00:26:02,561 "J'ai le sentiment que Dieu m'appelle pour te dire 513 00:26:02,644 --> 00:26:06,356 qu'il ne faut pas déconner avec des personnages accessoires, 514 00:26:06,440 --> 00:26:09,526 mais seulement avec mon mari. 515 00:26:09,610 --> 00:26:11,070 Et je ne l'ai pas fait. 516 00:26:11,153 --> 00:26:12,654 - Allez. - Mais ensuite il a dit... 517 00:26:12,738 --> 00:26:13,739 C'est sympa. 518 00:26:13,822 --> 00:26:15,741 Landon veut qu'on change de sujet. 519 00:26:15,824 --> 00:26:19,661 Je me dis : « Ouais, les gens ». ♪ voir. ****** dégoûtant. 520 00:26:19,745 --> 00:26:20,746 Que. 521 00:26:21,830 --> 00:26:24,666 J'aime ça. Tout est si beau et propre. 522 00:26:24,750 --> 00:26:28,045 - Oui. - Tu sais que je vais faire ça. 523 00:26:28,128 --> 00:26:29,129 Je vais tout arranger. 524 00:26:29,213 --> 00:26:31,632 Vous avez vraiment fait un excellent travail. Regardez ça. 525 00:26:31,715 --> 00:26:33,217 Ça a l'air sympa, n'est-ce pas ? 526 00:26:33,300 --> 00:26:34,718 Tellement organisé. 527 00:26:34,802 --> 00:26:35,886 Quoi de neuf, l'équipe ? 528 00:26:35,969 --> 00:26:37,012 - Salut. - Le voici. 529 00:26:37,096 --> 00:26:39,014 - Tu ne peux pas marcher. - Vous boitez. 530 00:26:39,098 --> 00:26:40,557 Je boite un peu. 531 00:26:41,600 --> 00:26:42,601 Ce qui s'est passé? 532 00:26:42,684 --> 00:26:47,689 J'ai couru l'autre jour avec un gilet lesté, 533 00:26:47,773 --> 00:26:49,858 Je pensais que c'était le syndrome du tibia. 534 00:26:49,942 --> 00:26:54,113 et il s'avère que j'ai une fracture de fatigue du tibia. 535 00:26:56,198 --> 00:27:00,035 - Belle chambre et lit. Belles lampes. - Merci. 536 00:27:02,204 --> 00:27:03,455 Belle salle de bain. 537 00:27:03,956 --> 00:27:06,416 - Voyons quelle est ta taille ? - Oui, d'accord ? 538 00:27:06,500 --> 00:27:07,584 Que. 539 00:27:07,668 --> 00:27:08,752 Bien. 540 00:27:08,836 --> 00:27:10,671 - L'homme est sur ses gardes. - Non. 541 00:27:10,754 --> 00:27:12,381 - Je plaisante. - Je pense qu'il fait 1,87 m. 542 00:27:12,464 --> 00:27:13,882 Je mesure 1,87 m, les gars. 543 00:27:13,966 --> 00:27:16,218 - On me voit ? - Donc, 1,87 m et beau. 544 00:27:16,301 --> 00:27:17,302 Personnes. 545 00:27:17,970 --> 00:27:19,680 Bien. 546 00:27:20,556 --> 00:27:22,683 - Tu es grand, je dirais... - Quelque 1,55. 547 00:27:22,766 --> 00:27:24,434 - ...entre 1,55 et 1,56 m. - Oui. 548 00:27:24,518 --> 00:27:25,978 - Vous mesurez 1,56 m. - Oui. 549 00:27:26,061 --> 00:27:28,105 - Quoi? J'ai grandi d'un pouce et demi. - Oui. 550 00:27:28,188 --> 00:27:29,314 Vous avez grandi. 551 00:27:29,398 --> 00:27:30,983 - Ai-je grandi ? - Oui. 552 00:27:31,066 --> 00:27:33,068 - De l'allaitement. - Mon petit a grandi. 553 00:27:38,448 --> 00:27:40,909 Qu'allez-vous faire avec cette échelle ? 554 00:27:40,993 --> 00:27:43,161 - Je ne sais pas... - Vas-tu grimper sur la lune ? 555 00:27:43,245 --> 00:27:44,872 - Ce n'est pas grave, ils sont là. - Et alors ? 556 00:27:44,955 --> 00:27:46,915 Mais où vais-je aller avec eux ? 557 00:27:48,208 --> 00:27:49,585 T-Dawg, 558 00:27:49,668 --> 00:27:53,380 J'ai demandé : « Où vas-tu ? grimper cette échelle ? 559 00:27:53,463 --> 00:27:56,842 - Où vont-ils grimper ? - Vers la lune. 560 00:27:57,342 --> 00:27:58,677 Est-ce qu'il reste assis ici ? 561 00:28:00,053 --> 00:28:01,388 D'où as-tu eu ça ? 562 00:28:01,471 --> 00:28:02,514 Depuis Internet. 563 00:28:03,974 --> 00:28:05,100 - J'ai dit... - Merci les gars. 564 00:28:05,183 --> 00:28:07,269 Quoi *****. Que faisais-tu ? 565 00:28:07,352 --> 00:28:09,938 - Non... - Au début, c'était pour la salle de bain. 566 00:28:10,022 --> 00:28:11,231 Pour les serviettes. 567 00:28:11,315 --> 00:28:12,900 D'accord. Cela a plus de sens. 568 00:28:12,983 --> 00:28:15,611 - J'aime ça, je voulais dire... - Amenez-les. 569 00:28:15,694 --> 00:28:17,696 - Si vous souhaitez des nuances de bois dans la pièce. - Oui. 570 00:28:19,698 --> 00:28:21,074 ********, personnes. 571 00:28:21,158 --> 00:28:22,492 Non, je voulais dire... 572 00:28:23,243 --> 00:28:24,244 Réparez-le. 573 00:28:26,079 --> 00:28:27,080 Je suis fier de lui. 574 00:28:27,164 --> 00:28:29,416 - Il y a... comme... - Il a aussi une chambre. 575 00:28:29,499 --> 00:28:31,919 - Oui. Je vais la garder. - Nous ne changerons pas de chambre. 576 00:28:32,002 --> 00:28:35,881 Maman redécorerait nos chambres aux maisons d'hôtes dès notre départ. 577 00:28:36,381 --> 00:28:38,800 Oui, mon père m'a fait quitter la maison plus tôt. 578 00:28:38,884 --> 00:28:42,054 Genre, tu as 16 ans, bientôt 17 ans, ou tu iras à l'armée 579 00:28:42,137 --> 00:28:44,306 ou vous devez trouver un emploi et déménager. 580 00:28:44,389 --> 00:28:47,017 C'est pourquoi je ne veux pas être comme ça avec leurs enfants. 581 00:28:47,100 --> 00:28:49,436 - Oui, tu comprends. - Nous avons une tâche. 582 00:28:49,519 --> 00:28:50,646 Bien. 583 00:28:50,729 --> 00:28:52,856 - Dois-je déplacer quelque chose ? - Non. 584 00:28:54,024 --> 00:28:55,359 C'est votre tâche. 585 00:28:55,442 --> 00:28:57,152 - Non. C'est noir... - Qu'est-ce que c'est ? 586 00:28:57,235 --> 00:28:58,820 - Elle est partie ? - Non. C'est là. 587 00:28:58,904 --> 00:29:01,406 C'est une veuve noire. Elle bougea un peu. 588 00:29:01,490 --> 00:29:02,991 Je veux rentrer à l'intérieur. 589 00:29:04,201 --> 00:29:05,202 Moi aussi. 590 00:29:09,164 --> 00:29:10,165 Oh oui. 591 00:29:10,248 --> 00:29:11,416 Ne la tuez pas. 592 00:29:12,292 --> 00:29:13,627 Vous êtes végétalien. 593 00:29:14,211 --> 00:29:16,964 Je suis surpris que Kris t'ait viré. 594 00:29:17,756 --> 00:29:22,219 Elle dirait à juste titre : "Toutes tes affaires qui sont ici, 595 00:29:22,302 --> 00:29:26,306 ça va avec toi. Vous savez, vos affaires d'enfance. 596 00:29:26,390 --> 00:29:31,019 Toutes choses, comme celles de Landon que tu gardes dans le garage, 597 00:29:31,103 --> 00:29:33,772 - elle l'expédierait... - Oui. 598 00:29:33,855 --> 00:29:35,983 - ...dans cette maison. Que. - Je garde tout. 599 00:29:36,066 --> 00:29:38,151 - Il empile juste ses affaires. - Oui. 600 00:29:38,235 --> 00:29:39,736 Il n'accumule que le sien. 601 00:29:40,821 --> 00:29:43,407 Peut-être prendre cette échelle que vous pouvez déplacer dans le placard. 602 00:29:43,490 --> 00:29:45,117 Que. **** toi. 603 00:29:46,535 --> 00:29:48,620 - Je ne peux pas. - Tu aimes vraiment cette échelle. 604 00:29:49,121 --> 00:29:50,497 Les voulez-vous ? Je vais te le donner. 605 00:29:50,580 --> 00:29:52,666 Non, je les aime vraiment. 606 00:29:52,749 --> 00:29:54,459 - Merci. - Je les aime. 607 00:29:54,543 --> 00:29:56,628 Avez-vous déjà... 608 00:29:56,712 --> 00:29:59,006 Peut-être que vous trouverez plus facilement des choses dans le garde-manger. 609 00:29:59,089 --> 00:30:00,215 Que. 610 00:30:01,258 --> 00:30:04,011 Portez-le dans la cuisine, bébé. 611 00:30:05,095 --> 00:30:06,555 Oh moi. 612 00:30:11,685 --> 00:30:16,398 Très bien, les gens. Je suis devant la maison de Khloéna, et aujourd'hui c'est le dixième jour 613 00:30:16,481 --> 00:30:20,277 {\an8}depuis le jour où Oz Pearlman a dit 614 00:30:20,360 --> 00:30:23,905 {\an8}pour découvrir quelque chose de bien que va-t-il lui arriver. 615 00:30:23,989 --> 00:30:27,409 {\an8}Je n'en sais rien non plus et je n'ai pas lu ça 616 00:30:27,492 --> 00:30:31,121 {\an8}parce que personne n'aime les surprises plus que cette fille. 617 00:30:31,204 --> 00:30:32,622 {\an8}Allons-y. 618 00:30:37,627 --> 00:30:39,963 Oh, comme True a grandi. 619 00:30:40,047 --> 00:30:41,506 - Salut. - Salut. 620 00:30:41,590 --> 00:30:43,592 - Comment vas-tu? - Tu peux t'asseoir, chérie. 621 00:30:43,675 --> 00:30:46,219 - Merci. - Qu'est-ce qui t'arrive ? 622 00:30:46,303 --> 00:30:48,388 Je voulais parler de quelque chose. 623 00:30:49,097 --> 00:30:50,348 Savez-vous ce que c'est aujourd'hui ? 624 00:30:52,059 --> 00:30:54,436 - Mardi. - Oui, mais tu sais ? 625 00:30:54,519 --> 00:30:56,229 pourquoi est-ce important aujourd'hui ? 626 00:30:57,939 --> 00:31:01,526 Tu l'étais il y a dix jours à la maison de plage de Kim. 627 00:31:01,610 --> 00:31:03,487 - Je t'ai emmené en voiture. Que fais-tu? - J'ai faim. 628 00:31:03,570 --> 00:31:06,114 Sandwich au beurre de cacahuète. Je meurs de faim. 629 00:31:06,198 --> 00:31:08,325 Oh, tu es si mignon. 630 00:31:09,409 --> 00:31:11,036 Que veux-tu dire ? D'accord. 631 00:31:11,119 --> 00:31:14,915 Je veux dire que tu aimes quelque chose un événement significatif ou intéressant s'est produit 632 00:31:14,998 --> 00:31:16,833 il y a dix jours. 633 00:31:16,917 --> 00:31:18,251 Elle a organisé le dîner. 634 00:31:18,335 --> 00:31:23,924 Je ne pouvais pas y aller, et vous avez hébergé Oz Pearlman. 635 00:31:25,008 --> 00:31:27,803 J'aime tellement les mentalistes 636 00:31:27,886 --> 00:31:31,723 qu'Oz Pearlman lui-même vient chez moi. 637 00:31:31,807 --> 00:31:35,560 Khloé et moi l'avons amené dîner la veille, 638 00:31:35,644 --> 00:31:37,395 avant et c'était tellement génial 639 00:31:37,479 --> 00:31:42,025 que nous voulions aussi d'autres amis avoir cette expérience. 640 00:31:42,109 --> 00:31:44,319 Il ne t'a pas dit d'écrire quelque chose ? 641 00:31:44,402 --> 00:31:47,322 - Non. - Tu n'as pas noté le nom secret 642 00:31:47,405 --> 00:31:49,366 dont personne n'a entendu parler auparavant ? 643 00:31:49,449 --> 00:31:50,659 Pas. 644 00:31:50,742 --> 00:31:53,328 Bon, passons à cette étape du jeu. 645 00:31:53,829 --> 00:31:55,622 {\an8}C'est le livre qu'il a écrit. 646 00:31:55,705 --> 00:31:57,082 {\an8}Je lui ai demandé un livre. 647 00:31:57,165 --> 00:31:59,751 {\an8}Alors il vous a envoyé un livre avec une dédicace. 648 00:31:59,835 --> 00:32:03,213 {\an8}Je sais que c'est difficile à croire parce que ça sort de ma bouche, 649 00:32:03,296 --> 00:32:04,297 {\an8}mais je ne l'ai pas lu. 650 00:32:05,132 --> 00:32:08,426 - Allez, tu es un renifleur... - Non, je le jure devant Dieu. Papa. 651 00:32:08,510 --> 00:32:09,719 {\an8}Papa. 652 00:32:09,803 --> 00:32:12,472 {\an8}D'accord ? Je ne sais pas ce que ça dit. 653 00:32:12,556 --> 00:32:15,976 Kim, Tristan et Savas ils m'ont appelé et m'ont dit : 654 00:32:16,059 --> 00:32:18,687 "Il a dit que vous vous sentirez mieux le 20 ou le 21. 655 00:32:18,770 --> 00:32:21,022 quelque chose de grand arrive. » 656 00:32:21,106 --> 00:32:23,650 J'ai demandé si c'était lui médium ou mentaliste. 657 00:32:23,733 --> 00:32:24,985 Ils ont dit qu'ils ne savaient pas. 658 00:32:25,068 --> 00:32:28,029 Pouvez-vous lire un peu l’avenir ? 659 00:32:28,113 --> 00:32:30,198 - Ça dépend. Parfois je peux. - Oh, mon Dieu. 660 00:32:30,282 --> 00:32:32,576 Kim, Khloé t'appellera dans une semaine et demie 661 00:32:32,659 --> 00:32:35,203 et il vous racontera l'histoire la plus folle. Vous verrez. 662 00:32:35,287 --> 00:32:36,538 - Oh, mon… quoi ? - Quoi? 663 00:32:36,621 --> 00:32:38,999 Ils vous appelleront et vous diront : « Vous n'y croirez pas. 664 00:32:39,082 --> 00:32:41,042 Lisons ce qu'il a écrit. 665 00:32:41,126 --> 00:32:43,420 "Chère Khloé. La dernière fois que je t'ai vu 666 00:32:43,503 --> 00:32:46,798 une personne dont tu n'es même pas Je réfléchis depuis la deuxième année..." 667 00:32:46,882 --> 00:32:47,883 Très bien. 668 00:32:47,966 --> 00:32:49,342 "...ça t'est venu à l'esprit." 669 00:32:49,426 --> 00:32:52,679 Allez. "Tu voulais dire Coi." Il m'a demandé ça. 670 00:32:52,762 --> 00:32:57,851 Il a dit : "Avez-vous quelqu'un de l'école, et personne ne connaît cette personne ? » 671 00:32:57,934 --> 00:33:01,354 J'ai dit : "Je ne me souviens pas de beaucoup de gens à l'école." 672 00:33:01,438 --> 00:33:04,774 Il a posé des questions sur la deuxième classe et a dit : « Souviens-toi du nom. 673 00:33:04,858 --> 00:33:08,153 Il est parti et je me dis : "Il a oublié de terminer l'histoire." 674 00:33:08,236 --> 00:33:12,240 Rien de spécial. C'était quelque chose de complètement accidentel. 675 00:33:12,324 --> 00:33:15,160 Mais c'est ainsi que les enfants ont épelé son nom. 676 00:33:15,243 --> 00:33:18,580 Coi en CE2. N'est-ce pas vraiment bizarre ? 677 00:33:19,915 --> 00:33:22,876 Qu'importe avec la découverte d'une bonne nouvelle ? 678 00:33:22,959 --> 00:33:24,336 Eh bien, la journée vient de commencer. 679 00:33:24,419 --> 00:33:28,423 Cela ne peut pas être une bonne nouvelle. Je n'accepte pas cela. 680 00:33:28,506 --> 00:33:30,050 Non, ce n'est pas une bonne nouvelle. 681 00:33:30,133 --> 00:33:31,635 Cela m'a un peu déprimé. 682 00:33:31,718 --> 00:33:36,514 J'imaginais qu'il l'écrirait 683 00:33:36,598 --> 00:33:39,100 que Khloé rencontrera son âme sœur. 684 00:33:40,644 --> 00:33:45,315 Attends, et si Coi un mec beau et cool... 685 00:33:45,398 --> 00:33:48,818 - qui mesure deux mètres de haut ? - Maman, on tient à Coi. 686 00:33:48,902 --> 00:33:51,780 Et il entre et ils se marient. 687 00:33:51,863 --> 00:33:54,699 - Nous ne connaissons même pas son nom de famille. - Et si Khloé épouse Coi ? 688 00:33:54,783 --> 00:33:56,201 - Qui est Coi, ***** ? - Je ne sais pas. 689 00:33:56,284 --> 00:33:57,744 Nous ne savons rien de lui. 690 00:33:57,827 --> 00:33:59,788 Coi pourrait-il être le futur mari de Khloé ? 691 00:34:00,330 --> 00:34:01,456 Je ne sais pas. 692 00:34:01,539 --> 00:34:03,875 Et je sais qu'il existe quelque part. 693 00:34:03,959 --> 00:34:05,835 Vous pourriez avoir un enfant. 694 00:34:05,919 --> 00:34:07,420 Et je vous demande, qui est ***** Coi ? 695 00:34:07,504 --> 00:34:09,506 Appelez-le Coi Kardashian. 696 00:34:11,091 --> 00:34:12,968 Peut-être devrions-nous le chercher. 697 00:34:13,051 --> 00:34:17,806 Oui, nous pourrions... Les agents de sécurité pourraient enquêter sur lui de manière approfondie. 698 00:34:18,598 --> 00:34:20,183 Oh, mon Dieu. 699 00:34:20,267 --> 00:34:22,269 Et obtenez des photos de surveillance. 700 00:34:22,352 --> 00:34:25,647 Quelle galère. Je vais appeler Kim. 701 00:34:25,730 --> 00:34:27,399 Que. 702 00:34:27,482 --> 00:34:29,693 - Vous comprenez, n'est-ce pas ? - Oui et... 703 00:34:29,776 --> 00:34:32,112 {\an8}- Bonjour ? - Tu te souviens de ce que tu as dit 704 00:34:32,195 --> 00:34:35,615 {\an8}que je le ferai le 20 ou le 21 octobre quelque chose de grand s'est produit ? 705 00:34:35,699 --> 00:34:37,784 - Allez. Quoi ? - C'est vrai. 706 00:34:37,867 --> 00:34:42,914 Il m'a envoyé un livre avec une dédicace au début. 707 00:34:43,456 --> 00:34:44,708 Il s'agissait d'un livre ? 708 00:34:44,791 --> 00:34:48,670 On y lit : « Chère Khloé, tu voulais dire le nom Coi. 709 00:34:49,963 --> 00:34:51,381 - C'est ça. - C'est ça. 710 00:34:51,464 --> 00:34:52,757 Coi de CE2. 711 00:34:52,841 --> 00:34:57,429 Kim, tu m'as baisé sans lubrifiant et je suis furieux. 712 00:34:57,512 --> 00:34:59,389 - Je pensais... -"Je pensais?" 713 00:34:59,472 --> 00:35:02,350 ...que vous obtiendrez offre de plusieurs millions pour Khloud. 714 00:35:02,434 --> 00:35:05,395 C'est ce que je pensais aussi. Cela ne peut pas être ça. 715 00:35:05,478 --> 00:35:06,813 Ça peut être ça. 716 00:35:06,896 --> 00:35:08,773 C'est spécial ******* 717 00:35:08,857 --> 00:35:12,861 que je ne ferais pas attention à ça, mais Kim était tout : 718 00:35:12,944 --> 00:35:17,198 "Oh, quelqu'un va acheter Khloud." Je me suis demandé : « Le fera-t-il ? 719 00:35:17,282 --> 00:35:20,452 Puis Savaz incite, puis Tristan. 720 00:35:20,535 --> 00:35:22,662 - Vous êtes... Quoi ? - ... échec de Coi. 721 00:35:22,746 --> 00:35:24,414 Qui est Coi de l'école ? 722 00:35:24,497 --> 00:35:26,416 - Exactement, je ne sais pas. - Exactement. 723 00:35:26,499 --> 00:35:29,711 Il m'a dit de me souvenir quelqu'un au hasard, et je l'ai fait. 724 00:35:29,794 --> 00:35:33,965 Je ne connais pas son nom de famille, ni à quoi il ressemble, rien, *****. je viens de me souvenir 725 00:35:34,049 --> 00:35:35,634 - qu'il avait un nom spécial. - Donnez-le. 726 00:35:35,717 --> 00:35:38,136 Je suis en répétition. Je dois y aller. 727 00:35:38,219 --> 00:35:39,387 - Mais... - Comme c'est fou. 728 00:35:39,471 --> 00:35:42,599 Mais les nouvelles ne sont pas assez excitantes l'attendre dix jours. 729 00:35:42,682 --> 00:35:44,225 Clair. Je t'aime, salut. 730 00:35:44,309 --> 00:35:45,352 C'est ça ? 731 00:35:46,728 --> 00:35:49,147 ♪ Coija. Quoi? 732 00:35:57,781 --> 00:36:00,617 {\an8}COUCHER DE SOLEIL DU COMPLEXE STUDIO NETFLIX 733 00:36:01,159 --> 00:36:02,535 RÉSERVÉ MAQUILLAGE ET COIFFURE 734 00:36:08,166 --> 00:36:09,876 Comment c'était sur le plateau ? 735 00:36:09,959 --> 00:36:11,795 {\an8}- Très bien et drôle. - Bien. Que. 736 00:36:11,878 --> 00:36:12,879 {\an8}5h30 737 00:36:12,962 --> 00:36:15,674 {\an8}- Le meilleur enregistrement de ma vie, littéralement. - Bien. 738 00:36:15,757 --> 00:36:19,427 Je suis sur le plateau et nous tournons le film La Cinquième Roue. 739 00:36:19,511 --> 00:36:23,014 Je suis très excité. C'est ma première grande comédie. 740 00:36:23,098 --> 00:36:24,557 Seulement des lesbiennes et des salopes. 741 00:36:26,518 --> 00:36:29,854 Mon agent Brad a dit que je dois faire une comédie. 742 00:36:29,938 --> 00:36:33,149 Tu es secrètement drôle, et les gens ne le savent pas à votre sujet. 743 00:36:33,233 --> 00:36:36,361 - Voudriez-vous regarder autour de ma caravane ? - Oui. 744 00:36:36,444 --> 00:36:38,446 Bienvenue dans ma caisse. 745 00:36:39,072 --> 00:36:42,283 Je laisse mon script ici tous les jours. 746 00:36:42,367 --> 00:36:45,161 Puis il a appelé Paula Pell et Janine Brito et a déclaré : 747 00:36:45,245 --> 00:36:48,248 "Tu dois écrire une comédie avec Kim." 748 00:36:48,331 --> 00:36:51,292 J'ai toujours de belles fleurs. Et des vitamines. 749 00:36:51,376 --> 00:36:53,670 Paula a dit : "Oh, je suis contente." 750 00:36:53,753 --> 00:36:56,214 J'ai un frigo plein de tout. 751 00:36:56,297 --> 00:36:58,508 Nous lisons le scénario et a vendu le film à Netflix. 752 00:36:58,591 --> 00:37:01,136 - Première présentation réussie. - Félicitations. 753 00:37:01,219 --> 00:37:05,974 Je présente le film dans cinq studios différents et je vais à la prochaine réunion. 754 00:37:06,057 --> 00:37:09,477 Ils ont dit qu'ils aimaient la cordialité. 755 00:37:09,561 --> 00:37:14,816 C'était amusant de faire partie de ce processus du début à la fin 756 00:37:14,899 --> 00:37:16,568 et voyez comment cela se réalise. 757 00:37:17,402 --> 00:37:19,946 - Je dois me préparer. - Bien. 758 00:37:20,447 --> 00:37:22,198 Est-ce la fin de la tournée ? 759 00:37:22,282 --> 00:37:23,533 Pas. 760 00:37:23,616 --> 00:37:24,617 Je suppose. 761 00:37:25,160 --> 00:37:26,619 - Elle a dit bonjour. - Fait. 762 00:37:26,703 --> 00:37:27,746 SALLE 9 763 00:37:27,829 --> 00:37:29,789 REMORQUES MAQUILLAGE ET COIFFURE 764 00:37:30,749 --> 00:37:33,543 {\an8}- Tournons-nous mon film et ma série télévisée préférés ? - Oui. 765 00:37:33,626 --> 00:37:34,627 {\an8}COMÉDIENNE ET ACTRICE 766 00:37:38,631 --> 00:37:40,341 Alors... Oui, je veux ajouter cela. 767 00:37:40,425 --> 00:37:42,051 {\an8}Comment l'avez-vous appelé ? Vengeance. 768 00:37:42,135 --> 00:37:43,261 {\an8}DIRECTRICE EVA LONGORIE 769 00:37:43,344 --> 00:37:44,679 {\an8}Eva Longoria réalise. 770 00:37:44,763 --> 00:37:47,348 Pisse de chat. Comment le récupère-t-on ? 771 00:37:47,432 --> 00:37:48,558 La programmation est géniale. 772 00:37:48,641 --> 00:37:53,271 {\an8}Voici Nikki Glaser, Brenda Song, Fortune Feimster. 773 00:37:53,354 --> 00:37:55,940 {\an8}Eh bien, mon deuxième prénom est Gina et mon prénom est... 774 00:37:56,649 --> 00:37:58,318 Vous dites : « Vagena ? 775 00:37:58,401 --> 00:38:00,487 - Poids? - C'est exact. 776 00:38:00,570 --> 00:38:01,571 Vagena, vagin. 777 00:38:01,654 --> 00:38:05,658 Ils ont d'excellents rôles de camée Kristen Wiig et Will Ferrell, 778 00:38:05,742 --> 00:38:07,744 c'est une si belle programmation. 779 00:38:07,827 --> 00:38:09,704 Le scénario est très bien écrit. 780 00:38:09,788 --> 00:38:12,332 Allons-y. Nous y allons. La lumière... 781 00:38:12,415 --> 00:38:13,416 Action. 782 00:38:13,500 --> 00:38:17,837 je pense que c'est le résultat critique féroce de la série All's Fair. 783 00:38:17,921 --> 00:38:19,255 Peut-être la pire série de tous les temps 784 00:38:19,339 --> 00:38:20,548 fascinant et horrible 785 00:38:20,632 --> 00:38:21,841 Je ne suis plus en sécurité et... 786 00:38:23,009 --> 00:38:24,552 Veulent-ils se retirer du cinéma ? 787 00:38:24,636 --> 00:38:26,262 Sont-ils si nerveux ? 788 00:38:26,346 --> 00:38:28,807 Peut-être qu'ils ne veulent pas être liés au film ? 789 00:38:28,890 --> 00:38:30,475 Attends une minute. 790 00:38:30,558 --> 00:38:33,102 Kim, ajoute : "C'est génial que tu l'aies fait 791 00:38:33,186 --> 00:38:34,687 - l'un pour l'autre." - Ça peut. 792 00:38:34,771 --> 00:38:38,650 J'ai pensé, je comprends tout à fait. Je me retirerai complètement. Pas de soucis. 793 00:38:38,733 --> 00:38:41,736 C'est génial que tu aies fait ça l'un pour l'autre. 794 00:38:41,820 --> 00:38:42,821 Couper. Super. 795 00:38:42,904 --> 00:38:43,905 C'était drôle. 796 00:38:43,988 --> 00:38:47,283 Nous sommes comme les Oscars de la comédie. 797 00:38:48,868 --> 00:38:52,872 Aussi, je veux montrer du respect, c'est peut-être une bonne chose de le faire. 798 00:38:52,956 --> 00:38:57,335 Je ne veux pas que les gens se sentent comme s'ils devaient travailler avec quelqu'un... 799 00:38:57,418 --> 00:38:58,419 c'est-à-dire... tu sais. 800 00:38:58,503 --> 00:39:01,548 Préparez-vous, les pires critiques arrivent. 801 00:39:03,925 --> 00:39:08,221 C'est pourquoi j'ai pensé, devrais-je être horrible en cela, c'est fini pour moi. 802 00:39:08,304 --> 00:39:11,140 Oui, il y aura un rassemblement de femmes. 803 00:39:12,058 --> 00:39:14,143 Laisse-moi entendre le tien liste des vertus masculines, Nikki. 804 00:39:14,227 --> 00:39:18,398 {\an8}Je vais passer en revue une liste de 54 éléments que mon prochain petit ami doit avoir. 805 00:39:20,692 --> 00:39:23,987 {\an8}Je suis connu pour ma liste. 806 00:39:24,070 --> 00:39:28,157 {\an8}Je suis connu pour ça que je manifeste des choses incroyables. 807 00:39:28,241 --> 00:39:30,451 Tu viens d'écrire ça ? Une nouvelle liste ? 808 00:39:30,535 --> 00:39:33,329 Oui, elle m'a parlé de sa liste un soir. 809 00:39:33,413 --> 00:39:37,292 Je n'arrivais pas à dormir et j'ai pensé : "Je ferai aussi une liste." 810 00:39:37,375 --> 00:39:42,755 Je pense que je l'avais sur lui presque 50 à 55 choses. 811 00:39:42,839 --> 00:39:44,382 Vraiment effrayant. 812 00:39:44,465 --> 00:39:47,844 D'abord, je m'amuse tout autant avec lui comme avec les amis et la famille. 813 00:39:47,927 --> 00:39:50,597 Considérez-le comme une fille et voudriez-vous passer du temps avec nous. 814 00:39:50,680 --> 00:39:52,473 - Oui. - Il n'est pas nécessaire que ce soit comme une femme. 815 00:39:52,557 --> 00:39:54,017 - Mais c'est beaucoup... - Je le fais. 816 00:39:54,100 --> 00:39:55,184 Que. 817 00:39:55,935 --> 00:39:58,980 Imaginez à quoi ils ressemblent en tant que garçons et seraient-ils amicaux. 818 00:39:59,063 --> 00:40:02,108 J'espère que c'est dit quelque part et la taille de cette chose. 819 00:40:02,734 --> 00:40:04,652 - Ce n'est pas important pour nous ? - Même pas... 820 00:40:04,736 --> 00:40:05,945 C'est sur ma liste de bonus. 821 00:40:06,446 --> 00:40:09,490 Cela n'a pas d'importance, mesdames ? D'accord. 822 00:40:09,574 --> 00:40:13,536 Ma liste commence par ça qu'il doit me protéger et se battre pour moi. 823 00:40:13,620 --> 00:40:15,288 - Oui. - Oui. Cent pour cent. 824 00:40:15,371 --> 00:40:17,373 J'ai décrit une personne heureuse et positive. 825 00:40:17,457 --> 00:40:18,666 Très bien. 826 00:40:18,750 --> 00:40:20,501 - Vraiment bien. - C'est important. 827 00:40:20,585 --> 00:40:22,754 Cela devrait être leur réglage d'usine. 828 00:40:23,379 --> 00:40:26,049 - Oui, j'ai écrit "calme". - Oui. 829 00:40:26,132 --> 00:40:28,384 Comme si tu me voulais, Kim. Bizarre. 830 00:40:29,093 --> 00:40:31,012 - Calme. - Et stable. 831 00:40:31,095 --> 00:40:32,805 C'est le mien... La stabilité est importante pour moi. 832 00:40:32,889 --> 00:40:34,557 - Écurie. Que. - Qu'il aime voyager. 833 00:40:34,641 --> 00:40:36,768 - Oui. - Amusant, ludique, 834 00:40:36,851 --> 00:40:38,353 prend ses responsabilités. 835 00:40:38,436 --> 00:40:39,520 - Oui. - Très important. 836 00:40:39,604 --> 00:40:42,732 - Pas de demi-frère. - Bon sang, je tombe. 837 00:40:43,691 --> 00:40:45,693 J'allais bien, maintenant je m'effondre. 838 00:40:46,694 --> 00:40:49,530 Vous essayez d'être poli, il n'y a pas de gros gens. 839 00:40:49,614 --> 00:40:51,991 Veux-tu arrêter ? 840 00:40:52,075 --> 00:40:54,369 Hashtag rien de gras. 841 00:40:55,036 --> 00:40:57,330 Avez-vous fait cela avec Tout est juste ? 842 00:40:57,413 --> 00:40:59,248 - Non. - Bien. Nous sommes spéciaux. 843 00:40:59,332 --> 00:41:04,629 Que. Les gars, c'est important ici que la gamme Fifth Wheel veut 844 00:41:04,712 --> 00:41:08,633 battre la programmation de All's Fair dans tout ce que nous faisons. 845 00:41:08,716 --> 00:41:10,635 Nous sommes en compétition. 846 00:41:10,718 --> 00:41:13,888 Tu es allé chez maman, et maintenant nous le voulons aussi. 847 00:41:15,932 --> 00:41:18,017 Nous sommes prêts quand vous l’êtes. 848 00:41:18,101 --> 00:41:21,729 Pas de dépendances graves, mais un bourreau de travail peut l'être. 849 00:41:23,856 --> 00:41:25,358 Donc... typique de toi. 850 00:41:25,441 --> 00:41:26,567 Que. 851 00:41:26,651 --> 00:41:29,278 - Je suis une manifestation parfaite... - Oui. 852 00:41:29,362 --> 00:41:30,363 ...pour elle-même. 853 00:41:31,656 --> 00:41:32,740 Mais je dirai... 854 00:41:35,118 --> 00:41:37,578 - Oui ? - Cela remplit tout 855 00:41:37,662 --> 00:41:39,414 sur ma liste d'événements. 856 00:41:39,998 --> 00:41:41,416 La liste a-t-elle fonctionné ? 857 00:41:41,749 --> 00:41:43,626 Vous essayez de me faire sortir ça. 858 00:41:43,710 --> 00:41:45,628 - N'est-ce pas? - Je vais juste dire ceci. 859 00:41:48,131 --> 00:41:49,507 SALLE 9 860 00:41:57,473 --> 00:41:58,599 - Salut. - Comment c'est? 861 00:41:58,683 --> 00:41:59,684 - Bien. - Salut les gens. 862 00:42:02,228 --> 00:42:03,688 Joyeux Noël arménien. 863 00:42:03,771 --> 00:42:05,898 Que. Joyeux Noël arménien. Comment vas-tu? 864 00:42:05,982 --> 00:42:07,275 Salut. 865 00:42:07,358 --> 00:42:10,486 - Oh, mon Dieu. Tu es mignonne. - Désolé. 866 00:42:11,112 --> 00:42:13,197 - Je veux dire le chien. Et à toi, mais... - Comment vas-tu ? 867 00:42:15,658 --> 00:42:16,659 Bonjour. 868 00:42:18,536 --> 00:42:20,747 Bien. Je dois aussi emmener mon fils. 869 00:42:20,830 --> 00:42:24,459 - Allez. Parlons de cet endroit. - Oh, mon Dieu. 870 00:42:24,542 --> 00:42:26,586 - Alors... - J'aime cette entrée. 871 00:42:26,669 --> 00:42:28,129 - Droite? - Oui. 872 00:42:30,923 --> 00:42:33,301 - Très haut. - C'est exactement ce que je voulais. 873 00:42:33,384 --> 00:42:34,469 Haut plafond, draperies... 874 00:42:34,552 --> 00:42:35,887 {\an8}ORGANISATEUR DE FÊTE 875 00:42:35,970 --> 00:42:37,388 {\an8}- ...partout. - Très agréable. 876 00:42:37,472 --> 00:42:38,639 {\an8}- Tapis rouge ? - Éclairage... 877 00:42:38,723 --> 00:42:41,225 - Totalement. Ça commence là... - Complètement rouge. 878 00:42:41,309 --> 00:42:43,478 - Et ça se termine au piano. - Bien. 879 00:42:43,561 --> 00:42:45,480 Et puis nous avons les interprètes. 880 00:42:45,563 --> 00:42:47,065 - Nous avons parlé de... - Les filles, oui. 881 00:42:47,148 --> 00:42:48,775 Peut-être pour être... 882 00:42:48,858 --> 00:42:50,068 - C'est quoi les « filles » ? - Peut-être... 883 00:42:50,151 --> 00:42:53,654 Ils ne ressemblent pas aux strip-teaseuses. 884 00:42:53,738 --> 00:42:54,947 Bien. 885 00:42:55,031 --> 00:42:56,324 - J'aime ça. - Droite? 886 00:42:56,949 --> 00:42:58,951 - Je veux voir le principal... - D'accord. 887 00:42:59,035 --> 00:43:01,245 Quelqu'un veut-il acheter des fruits pour la tournée ? 888 00:43:01,329 --> 00:43:03,289 Voici. Fruit arménien. 889 00:43:03,372 --> 00:43:05,833 C'est mon cadeau pour toi, 890 00:43:05,917 --> 00:43:09,128 et c'est une écharpe fabriquée en Arménie. 891 00:43:09,212 --> 00:43:11,589 C'est beau. Merci. 892 00:43:11,672 --> 00:43:14,008 Merci beaucoup. J'aime ça. 893 00:43:14,759 --> 00:43:16,886 D'accord, donc oui. Du moins, apparemment. 894 00:43:16,969 --> 00:43:18,596 - Boissons spéciales... - En rouge. 895 00:43:18,679 --> 00:43:19,764 - Certainement. - Bien. 896 00:43:19,847 --> 00:43:21,766 Tout drapé, drapé. 897 00:43:21,849 --> 00:43:24,352 - Rouge, rouge ? - Draperie sur draperie. 898 00:43:24,435 --> 00:43:26,979 Attends, combien de personnes veux-tu à la fête ? 899 00:43:27,063 --> 00:43:28,856 Plus de 850. 900 00:43:28,940 --> 00:43:30,066 S'il vous plaît ? 901 00:43:30,149 --> 00:43:32,151 - Oui. - 850 ? 902 00:43:37,198 --> 00:43:38,366 - Super. - Excellent! 903 00:43:38,449 --> 00:43:40,284 Le super de l'Alabama DOUX 20E ANNIVERSAIRE 904 00:43:40,368 --> 00:43:45,123 C'est exactement ce que j'imaginais quand nous faisions une tournée dans des petits clubs de L.A. 905 00:43:45,206 --> 00:43:47,792 - Oui. - Simon est étonné. 906 00:43:47,875 --> 00:43:49,043 C'est beau. 907 00:43:49,127 --> 00:43:51,379 C'est vraiment beau. Énorme. 908 00:43:51,462 --> 00:43:54,674 - Ce sera une super ambiance. - Parfaitement conforme à la vision. 909 00:43:54,757 --> 00:43:57,218 Ce sera top avec la combinaison Pucci. 910 00:44:00,388 --> 00:44:04,809 Vous voulez vraiment 850 personnes ? 911 00:44:05,309 --> 00:44:06,727 - Qui connais-tu ? - Et plus encore. 912 00:44:06,811 --> 00:44:09,188 Il y en avait tellement la dernière fois. Environ 700. 913 00:44:09,272 --> 00:44:10,857 - Vraiment ? - Oui. 914 00:44:10,940 --> 00:44:13,609 N'est-ce pas cool de ne pas pouvoir participer à la fête ? 915 00:44:13,693 --> 00:44:16,237 Vous avez 850 personnes, c'est beaucoup, mais si c'est exclusif... 916 00:44:16,320 --> 00:44:20,199 Je ne pense pas que quiconque ici puisse me battre persuade-moi de ne pas encombrer l'espace. 917 00:44:20,283 --> 00:44:23,452 Bien. Puis-je vous demander ? 918 00:44:23,536 --> 00:44:27,790 tu aimes être entouré de gens ? que tu ne connais pas ? 919 00:44:27,874 --> 00:44:29,625 - Je pense que oui. - Regarder. Fermez les yeux. 920 00:44:30,126 --> 00:44:32,837 Pensez à Kourtney quand elle avait 19 ou 20 ans. 921 00:44:32,920 --> 00:44:33,921 Ça. 922 00:44:34,005 --> 00:44:35,548 Il y a deux ans ? Trois? 923 00:44:35,631 --> 00:44:38,009 Oui, il y a trois ans. J'essaie de réfléchir. 924 00:44:38,092 --> 00:44:40,928 Il se souvient de la nuit à Miami avec des gens que tu ne connais pas, 925 00:44:41,012 --> 00:44:43,556 - mais tu t'amuses comme jamais auparavant. - Dans une discothèque ou similaire. 926 00:44:43,639 --> 00:44:44,640 Que. 927 00:44:44,724 --> 00:44:49,312 Je ne veux certainement pas être avec 800 personnes je ne sais pas 928 00:44:49,395 --> 00:44:51,981 qu'ils inviteront via Instagram. 929 00:44:52,064 --> 00:44:56,152 J'ai pensé : "Puis-je plutôt les gens que nous connaissons viennent 930 00:44:56,235 --> 00:44:59,739 comme des amis, voire des connaissances ? 931 00:44:59,822 --> 00:45:01,407 Nous sommes très différents. 932 00:45:02,658 --> 00:45:04,535 Bien. Il semble 933 00:45:04,619 --> 00:45:07,580 que nous devrions faire semblant que c'est ton 21ème anniversaire. 934 00:45:07,663 --> 00:45:09,457 - Parce que c'est... - Oui. 935 00:45:09,540 --> 00:45:11,918 C'est un grand... 936 00:45:12,001 --> 00:45:13,377 - Oui. - Grosse affaire. 937 00:45:13,461 --> 00:45:14,629 Je suis vraiment enthousiaste. 938 00:45:14,712 --> 00:45:16,339 Nous sommes très excités. 939 00:45:16,422 --> 00:45:21,385 Cela va être le 20ème anniversaire le plus fou de tous les temps que j'ai jamais vu. 940 00:45:21,469 --> 00:45:22,887 - Eh bien... - Je viens de me souvenir 941 00:45:22,970 --> 00:45:24,472 comment s'est passé mon 20ème anniversaire. 942 00:45:24,555 --> 00:45:27,058 - Oui? - À Dallas, au Texas. 943 00:45:27,141 --> 00:45:32,230 Maman, Kim, Khloé et Cici m'ont fait la surprise. Je suis entré dans le restaurant 944 00:45:32,313 --> 00:45:35,358 et ils s'assirent tous, visages couverts de menus. 945 00:45:36,025 --> 00:45:38,611 - Ils ont déposé les menus. - Doux. 946 00:45:38,694 --> 00:45:40,321 C'était un week-end d'anniversaire 947 00:45:40,404 --> 00:45:44,075 et dîner avec une vingtaine d'amis. 948 00:45:45,201 --> 00:45:47,286 Similaire à votre 750. 949 00:45:47,370 --> 00:45:48,913 Oui, c'est très similaire. 950 00:45:51,249 --> 00:45:53,751 - Mais j'ai toujours été timide. - Oui. 951 00:45:53,834 --> 00:45:56,337 Je n'aime pas être le centre de l'attention. 952 00:45:56,420 --> 00:45:58,798 Mais je le vivrai à travers toi. 953 00:45:58,881 --> 00:46:02,176 Nous rendrons l'expérience audacieuse. Bien? 954 00:46:02,760 --> 00:46:04,971 Vous emmenez votre chien à la fête ? 955 00:46:05,054 --> 00:46:07,306 Oui, il sera dans son smoking rouge. 956 00:46:07,390 --> 00:46:09,350 - Ah moi. - Salut les gens. 957 00:46:09,433 --> 00:46:10,726 - Salut. - Je t'aime, Edgar. 958 00:46:10,810 --> 00:46:12,395 - Je t'aime. - Je t'aime, Kourt. 959 00:46:12,478 --> 00:46:13,938 - Je t'aime. - Dernier détail 960 00:46:14,021 --> 00:46:15,523 - que Kourtney soit arménienne. - Oui. 961 00:46:16,524 --> 00:46:19,277 Tu... Boca. 962 00:46:19,360 --> 00:46:21,862 J'aime ça. C'est super ! 963 00:46:25,616 --> 00:46:27,159 Je dirai juste ceci. 964 00:46:27,827 --> 00:46:29,870 Je suis très heureux. 965 00:46:29,954 --> 00:46:32,957 C'est tout pour l'instant. 966 00:46:33,457 --> 00:46:34,458 Que. 967 00:46:36,043 --> 00:46:37,712 SALLE VERTE 968 00:46:37,795 --> 00:46:39,088 - Oh, mon Dieu. - Attendez. 969 00:46:40,589 --> 00:46:41,590 Salut. 970 00:46:42,508 --> 00:46:44,844 {\an8}C'EST FINI L'HOMME MYSTÈRE DE KIM 971 00:46:44,927 --> 00:46:46,429 {\an8}Excusez-moi une seconde. 972 00:46:47,305 --> 00:46:50,641 J'ai une conversation privée. Vous voulez absolument l'entendre. 973 00:46:51,559 --> 00:46:54,312 Quoi? Je dois fermer la porte. 974 00:46:54,979 --> 00:46:56,397 Mais donnez-moi cinq minutes. 975 00:46:58,524 --> 00:46:59,525 GARDE-ROBE 976 00:46:59,608 --> 00:47:01,986 RÉSERVÉ AU CASTING 977 00:47:02,069 --> 00:47:07,992 Disons simplement que ça comble toutes les conditions de ma liste. 978 00:47:08,075 --> 00:47:09,243 N'est-ce pas fou ? 979 00:47:09,744 --> 00:47:11,495 Tout. 980 00:47:12,997 --> 00:47:14,040 Cinquante-cinq d’entre eux. 981 00:47:16,751 --> 00:47:18,085 Avant. 982 00:47:18,169 --> 00:47:19,920 Kim, nous sommes prêts. 983 00:47:20,588 --> 00:47:21,589 D'accord. 984 00:47:21,672 --> 00:47:22,798 Juste oui 985 00:47:23,382 --> 00:47:26,844 un jour je lève les yeux et je dis : "Attends. Je vais vérifier la liste." 986 00:47:27,428 --> 00:47:30,765 Et puis : "Oui, oui, oui. Oui !" 987 00:47:30,848 --> 00:47:33,392 Vous savez, c'est une sensation folle. 988 00:47:35,227 --> 00:47:36,937 Oui, le voici. 989 00:47:47,531 --> 00:47:49,450 {\an8}Vous regarderez... 990 00:47:49,533 --> 00:47:52,828 Un homme qui réussit à lui seul. 991 00:47:52,912 --> 00:47:56,582 Le thérapeute m'a donné des devoirs rédiger une liste de manifestations. 992 00:47:56,665 --> 00:47:57,875 Pas pour tricher. 993 00:47:58,584 --> 00:48:01,462 C'est dur pour moi d'être vulnérable parce qu'ils m'ont baisé 994 00:48:01,545 --> 00:48:04,840 Je suppose que tous les hommes que j'ai rencontrés. 995 00:48:06,175 --> 00:48:09,845 Nous y arriverons probablement juste avant la représentation de Landon. 996 00:48:09,929 --> 00:48:11,847 Nous allons à Blink ce soir. 997 00:48:11,931 --> 00:48:14,183 Nous devons y arriver plus tôt avant de monter sur scène. 998 00:48:14,266 --> 00:48:17,019 Landon est la première partie de Blink, 999 00:48:17,103 --> 00:48:19,271 donc c'est très excitant. 1000 00:48:19,355 --> 00:48:20,523 Le temps qui passe ? 1001 00:48:20,606 --> 00:48:21,857 Dix minutes. 1002 00:48:21,941 --> 00:48:23,526 Lequel *****? 1003 00:48:26,487 --> 00:48:28,322 - Prêt? - Pas moyen de se réveiller. 1004 00:48:28,406 --> 00:48:29,532 Je ne sais pas ce que je vais faire. 1005 00:48:30,116 --> 00:48:32,243 Kim, je peux t'apporter quelque chose à manger ? 1006 00:48:32,326 --> 00:48:34,161 Non, je suis trop fatigué. 1007 00:48:34,245 --> 00:48:36,205 Trop fatigué pour manger ? 1008 00:48:36,288 --> 00:48:40,000 Cela m'a un peu déstabilisé hors piste, mais je vais me ressaisir. 1009 00:48:40,584 --> 00:48:42,253 Mon dos me tue. 1010 00:49:17,705 --> 00:49:19,707 Traduction des sous-titres : Katarina Šturik 1011 00:49:23,586 --> 00:49:26,338 Qui est le plus gros mouchard de la famille ? 1012 00:49:26,422 --> 00:49:29,091 Kendall était la plus grosse balance. 1013 00:49:29,175 --> 00:49:31,427 Moi, Kim ou maman, définitivement. 1014 00:49:31,510 --> 00:49:32,845 Peut-être Kim. 1015 00:49:32,928 --> 00:49:36,348 Elle me taquinait toujours et elle avait ces longues jambes 1016 00:49:36,432 --> 00:49:38,767 et elle rejoindrait ses parents avant moi. 1017 00:49:38,851 --> 00:49:43,314 Kim ne le ferait pas en tant que vif d'or. Cela me dit tout. 1018 00:49:43,397 --> 00:49:44,607 Elle se cognerait la main. 1019 00:49:45,483 --> 00:49:49,361 Cela la faisait rougir, et elle disait à ses parents : "Kylie m'a frappé." 1020 00:49:49,445 --> 00:49:54,408 Je suis doué pour garder des secrets, mais je suis aussi doué pour raconter des conneries. 1021 00:49:54,492 --> 00:49:56,619 cela dépend des informations. 1022 00:49:56,702 --> 00:50:00,039 Je suis donc pour le moins traumatisé.